solidarity - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
solidarity Significados da Palavra
- unidade ou acordo entre indivíduos com um interesse comum
- apoio ou simpatia por outros
- um laço social que conecta indivíduos
solidarity Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
solidarity Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/sɒlɪˈdærɪti/
Estados Unidos
/sɑːlɪˈdærɪti/
solidarity Etimologia da Palavra
solidus = sólido + -idade = qualidade de ser sólido; latim → francês antigo → inglês. Imagine um grupo de pessoas de pé juntas, braços entrelaçados em um círculo, representando força e unidade.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Primeiro eu coloco a palma sobre a mesa e empurro para frente. Em seguida, puxamos todos na mesma cadência, e a energia do grupo se ajusta. Ajusto a postura, aceno com a cabeça e sigo mantendo o passo. Na vida real, quando nos movemos juntos, esse sentimento de estar conectado cresce; é isso que chamamos de solidariedade.
Contexto Real
Em português, solidariedade é a ideia de apoio mútuo dentro de um grupo com um objetivo comum. Difere de simpatia ao exigir ações e compromisso prático. Em contextos brasileiros e portugueses, pode aparecer em campanhas sociais, movimentos de trabalhadores e ações de apoio a comunidades vulneráveis. Os falantes costumam distinguir entre solidariedade espontânea e a prática institucional de solidariedade; é comum dizer 'em solidariedade com' alguém ou algo. Cuidado com a expressão associada a redes de solidariedade, que pode soar formal demais no uso cotidiano.
Lembretes de Uso
- - Use 'em solidariedade com' para expressar apoio ativo.
- - Diferencie solidariedade de unidade ou cooperação; envolve ação.
- - Em contextos sociais, políticos ou comunitários é comum.
- - Evite traduzir como empatia isolada; valorize ações concretas.
- - Frequente em campanhas, movimentos de trabalhadores e ações de ajuda.
Equívocos Comuns
- É apenas compaixão sem ação.
- Significa concordar com tudo que as pessoas dizem.
- Só se aplica a contextos sindicais.
- É temporário, não duradouro.
- Não substitui responsabilidade individual.
Diferenças de Visão Linguística
A solidariedade em português envolve apoio mútuo ativo; pode soar diferente do uso inglês, que às vezes é mais político.
Dicas de Aprendizagem
- - Aprenda expressões comuns: agir em solidariedade com, demonstrar solidariedade.
- - Distinguir solidariedade de unidade e cooperação; envolve ação.
- - Solidariedade costuma ser incontável; evite plurais.
- - Use em contextos sociais, cívicos e profissionais.
- - Pratique com exemplos de campanhas e movimentos.
- - Preste atenção a variações regionais de uso.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'solidarity'?
A.Sadness
B.Confusion
C.Unity
D.Isolation
Passo 2: Uso
In which sentence is 'solidarity' used correctly?
A.Solidarity brings people together for a common cause.
B.There was no solidarity among the team members.
C.He felt solidarity when he was alone.
D.Solidarity can cause division among friends.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'solidarity'?
A.Harmony
B.Division
C.Selfishness
D.Isolation
Passo 4: Antônimos
What is the opposite meaning of 'solidarity'?
A.Unity
B.Isolation
C.Loneliness
D.Division
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you most likely see 'solidarity'?
A.Family gathering
B.Competitive sports event
C.Protest for social justice
D.Individual meditation retreat
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App