LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

spew - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

spew Significados da Palavra

  • expelir com força
  • emitir ou expelir em grandes quantidades
  • jorrar
Illustration for this word

spew Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

spew Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /spjuː/
Estados Unidos /spjuː/
Sílabas
spew

spew Etimologia da Palavra

A raiz 'spew' não possui prefixo e deriva do antigo inglês 'spēowan', que significa 'expelir'. A origem histórica vai do antigo inglês ao inglês médio e, em seguida, ao inglês moderno. Imagine um vulcão em erupção, expelindo lava para todos os lados, uma imagem vívida de uma expulsão violenta.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Spew é um verbo vívido que significa expulsar ou ejectar algo com força, seja literalmente (lava, vapor, água, detritos) ou figurativamente (insultos, boatos, emoções). Geralmente implica uma saída repentina e descontrolada e costuma vir seguido de out (spew out lava) ou ser usado para descrever uma liberação maciça. Também pode ser usado metaforicamente para descrever despejos de veneno ou de emoções intensas. A imagem é mais agressiva que verter ou derramar. Aprenda a diferenciar spew de vomitar em contextos médicos; no uso cotidiano, spew carrega uma conotação mais forte.

Lembretes de Uso

  • Use spew para descarga forte e súbita; não para verter calmamente; frequentemente com out; evite contextos médicos; pode ser usado metaforicamente para insultos ou emoções; imagem intensa

Equívocos Comuns

  • Spew só significa vomitar em contextos médicos
  • Spew sempre envolve líquidos
  • Spew é o mesmo que spit
  • Spew não pode descrever fenômenos inanimados
  • Spew não implica intensidade ou violência

Diferenças de Visão Linguística

Explicar de forma breve as diferenças de pensamento para falantes de português

Dicas de Aprendizagem

  • Observe a imagem forte e a combinação com out para indicar direção
  • Compare spew com spill/pour para entender a intensidade
  • Atenção aos usos metafóricos com insultos ou veneno
  • Evite vomit em contextos médicos
  • Pratique sentidos literais e figurados e registre
  • Use expressões como spew out fumaça

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'spew'?

A.Throw up
B.Smile
C.Sleep
D.Dance
Passo 2: Uso

Which of the following sentences uses 'spew' correctly?

A.He spewed kind words to his friend.
B.She laughed at the spewing sunset.
C.The cat spewed the ball.
D.They sang a spewful song.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'spew'?

A.Emit
B.Swallow
C.Consume
D.Digest
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'spew'?

A.Vomit
B.Inhale
C.Churn
D.Regurgitate
Passo 5: Domínio

In what real-life context might you hear the word 'spew'?

A.Cooking a meal
B.Watching a comedy show
C.Talking about a volcano erupting
D.Cleaning a garbage dump

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte