como usar inoxidável em uma frase
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
stainless Significados da Palavra
- inoxidável
- resistente à corrosão
- puro e sem manchas
stainless Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
stainless Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈsteɪnləs/
Estados Unidos
/ˈsteɪnləs/
stainless Etimologia da Palavra
stainless = stain + less; Origem histórica: inglês antigo 'stain' + 'less' → inglês moderno. Imagem de memória: imagine um metal brilhante que nunca fica sujo, refletindo toda a luz sem manchas.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
O adjetivo stainless descreve um material que não mancha, resiste à corrosão e permanece com aparência limpa e sem manchas. Em inglês, a expressão stainless steel é comum para se referir a ligas que não enferrujam nem mancham facilmente. Metaforicamente, pode também significar uma reputação ou caráter imaculado, embora esse uso seja mais literário. Os aprendentes devem distinguir stainless de clean ou spotless, que se relacionam mais à limpeza do que a propriedades do material. Fique atento às armadilhas de tradução envolvendo brilho e pureza.
Lembretes de Uso
- - Use stainless principalmente com nomes como stainless steel para descrever resistência à corrosão e manchas.
- - Não use stainless para significar limpo no cotidiano; use clean ou spotless.
- - Em sentido figurado é mais literário e menos comum no uso diário.
- - Expressões úteis: stainless steel, stainless cookware.
- - Pronúncia: STAYN-less, com acento na primeira sílaba.
Equívocos Comuns
- Stainless siempre significa que nunca mancha.
- Qualquer metal brilhante é stainless.
- Stainless = limpo no dia a dia.
- Stainless é apenas para utensílios de cozinha.
- Stainless é uma cor, não uma propriedade do material.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, stainless descreve principalmente uma propriedade do material; cuidado com o uso figurado.
Dicas de Aprendizagem
- 1) Foque nas collocações: stainless steel.
- 2) Stainless descreve propriedade do material, não limpeza.
- 3) O uso figurado é literário e pouco comum na fala.
- 4) Pratique com utensílios de cozinha.
- 5) Pronúncia: estresse na primeira sílaba.
- 6) Use rust-resistant para resistência à corrosão.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'stainless'?
A.Shiny
B.Broken
C.Soft
D.Without stain
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'stainless' correctly?
A.She was wearing a dirty shirt.
B.He always spills coffee on his pristine shirt.
C.The stainless steel sink shone brightly.
D.The broken glass was sharp.
Passo 3: Sinônimos
Which word is an antonym of 'stainless'?
A.Spotless
B.Clean
C.Stained
D.Tainted
Passo 4: Antônimos
In what real-life context would you expect to see something 'stainless'?
A.A rusty car
B.A dirty kitchen counter
C.A broken glass window
D.A clean hospital surgical tool
Passo 5: Domínio
Reflect on a situation where being 'stainless' would be important.
A.Cooking with a clean pan
B.Wearing white clothes to a mud run
C.Writing with a permanent marker
D.Storing food in a leaky container
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App