LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

como estratificar dados para análise

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

stratify Significados da Palavra

  • organizar em camadas
  • classificar ou dividir em grupos
  • formar ou desenvolver em estratos
Illustration for this word

stratify Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

stratify Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈstræt.ɪ.faɪ/
Estados Unidos /ˈstræt.ə.faɪ/
Sílabas
stratify

stratify Etimologia da Palavra

(a) stratify: de 'stratum' (camada) + '-ificar' (tornar). (b) Origem histórica: Latim 'stratum' → Francês antigo 'strat' → Inglês 'stratify'. (c) Imagem de memória: Imagine um geólogo empilhando camadas de sedimentos em uma caixa transparente, criando uma bela exibição da história da Terra, com cada camada representando um período de tempo diferente.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Estratificar significa organizar algo em camadas distintas ou em níveis. Também pode descrever classificar pessoas, objetos ou dados em grupos separados com base em características comuns. Na geologia, as rochas são estratificadas para revelar a sequência de deposição e a história da região. Na estatística, os pesquisadores estratificam uma amostra para garantir que subgrupos representativos sejam analisados separadamente. O verbo também aparece em contextos sociais, referindo-se ao desenvolvimento ou à manutenção de estratos dentro de um sistema, como numa sociedade estratificada. A imagem mnemônica é uma caixa translúcida com camadas de sedimentos, cada camada representando um tempo diferente.

Lembretes de Uso

  • - Aprenda as collocações comuns: stratify by, stratify into, amostra estratificada.
  • - Diferencie stratify de classify ou ordenar.
  • - Pratique com conjuntos de dados, amostras geológicas ou dados de pesquisa.
  • - Visualize camadas como uma pilha de sedimentos.
  • - Use stratified como adjetivo para descrever os grupos resultantes.
  • - Leia frases de exemplo em contextos científicos e do dia a dia.

Equívocos Comuns

  • Confundir stratificar com classificar ou ordenar.
  • Pensar que stratificar significa apenas empilhar camadas fisicamente.
  • Usar stratify into sem critério de estratificação.
  • Acreditar que as camadas precisam ser visíveis; em dados, pode ser abstrato.
  • Supor que a estratificação é sempre necessária; é uma escolha de desenho.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, stratificar envolve criar camadas significativas para a análise, não apenas classificar.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda as collocações comuns: stratify by, stratify into, amostra estratificada.
  • Diferencie stratify de classify ou ordenar.
  • Pratique com conjuntos de dados, amostras geológicas ou dados de pesquisa.
  • Visualize camadas como uma pilha de sedimentos.
  • Use stratified como adjetivo para descrever os grupos resultantes.
  • Leia frases de exemplo em contextos científicos e do dia a dia.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'stratify'?

A.To layer or arrange in levels
B.To combine various elements
C.To simplify a process
D.To reduce complexity
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'stratify' correctly?

A.He tried to stratify the music playlist according to genre.
B.The artist wants to stratify her colors for the painting.
C.To stratify means to destroy something completely.
D.They decided to stratify the ingredients before cooking.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'stratify'?

A.Dismantle
B.Confuse
C.Organize
D.Forget
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'stratify'?

A.Separate
B.Merge
C.Divide
D.Scatter
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario where something can be layered into different levels?

A.The construction team decided to stratify the building materials before starting work.
B.The teacher decided to simplify the lesson for better understanding.
C.He mixed all the colors on his palette without regard for their contrasts.
D.The chef blended all the spices into a single mixture.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte