stringent - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
stringent Significados da Palavra
- estrito e exigente
- rigorosamente aplicado
- controlado de forma rígida
stringent Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
stringent Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈstrɪn.dʒənt/
Estados Unidos
/ˈstrɪn.dʒənt/
stringent Etimologia da Palavra
stringent = stringere (vincular firmemente) + -ent (característico de). Origem: latin → francês antigo → inglês. Imagine um equilibrista mantendo seu equilíbrio com cuidado, onde 'stringent' incorpora precisão e controle rigorosos.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Stringent é um adjetivo em inglês que descreve regras, normas ou procedimentos extremamente rigorosos e exigentes. Enfatiza controle sistemático e aplicação rigorosa, não apenas uma atitude severa. Em contextos formais como conformidade, auditoria ou controle de qualidade, a palavra é comum; já em linguagem cotidiana pode soar excessiva. A etimologia vem do latim stringere, significando apertar firmemente. Use com expressões como medidas stringentes, requisitos rigorosos ou fiscalização stringente. Tome cuidado para não usar para descrever pessoas.
Lembretes de Uso
- Use em contextos formais relacionados com regras, controles e conformidade. Empregue stringently para descrever como algo é aplicado. Evite aplicá-lo a pessoas, a menos que se refira a uma autoridade estrita. Lembre-se da etimologia latina para facilitar a memorização. Combine com expressões como medidas stringentes, requisitos rigorosos ou fiscalização stringente.
Equívocos Comuns
- Não tem o sentido literal de algo enrolado.
- É mais forte que 'estrito' em termos de aplicação.
- Normalmente se refere a regras, procedimentos ou padrões, não a pessoas.
- Usado principalmente em contextos formais (conformidade, auditoria, controle de qualidade).
- Use stringently para descrever como algo é aplicado.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, stringent é mais comum em contextos formais como conformidade ou controle de qualidade. Evite descrever pessoas; use com regras, medidas ou auditorias.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique com collocações comuns: medidas stringentes, requisitos stringentes, aplicação stringente
- Use stringently para descrever como algo é aplicado
- Não descreva pessoas com este termo em contextos informais
- Lembre da origem latina stringere
- Pratique com conformidade e auditoria
- Compare com 'rigoroso' para nuances
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'stringent' mean?
A.Strict
B.Lenient
C.Flexible
D.Generous
Passo 2: Uso
In which sentence is 'stringent' used correctly?
A.He was very lenient with his employees' work hours.
B.She had a stringent schedule that allowed for no delays.
C.The teacher was very flexible with deadlines.
D.The boss was generous in granting time off.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'stringent'?
A.Loose
B.Rigorous
C.Tolerant
D.Relaxed
Passo 4: Antônimos
Which word is an antonym of 'stringent'?
A.Meticulous
B.Demanding
C.Flexible
D.Precise
Passo 5: Domínio
In what context would you use the word 'stringent'?
A.Giving out bonus rewards for good behavior.
B.Enforcing strict rules in a laboratory setting.
C.Having a loose approach to managing finances.
D.Being careless in following safety guidelines.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App