subsidize - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
subsidize Significados da Palavra
- apoiar financeiramente
- ajudar com dinheiro
- fornecer ajuda para um projeto
subsidize Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
subsidize Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈsʌb.sɪ.daɪz/
Estados Unidos
/ˈsʌb.sɪ.daɪz/
subsidize Etimologia da Palavra
subsidize = sub- (debaixo) + sidere (sentar) → latim → francês antigo → inglês. Imagine uma organização sentada embaixo de um projeto, fornecendo suporte financeiro essencial.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Subsidize pode traduzir-se como subvencionar ou financiar parcialmente um projeto ou organização, geralmente por parte do governo ou de uma instituição pública. Muitas vezes envolve condições para promover o interesse público ou reduzir preços. Aprendizes às vezes confundem subsidize com financiar ou patrocinar, e pensam que o agente é sempre uma pessoa. É comum aparecer na voz passiva be subsidized by.
Lembretes de Uso
- Lembre-se de que subsidize requer que haja um objeto: você subsidia um projeto, não uma pessoa. Use be subsidized by quando o projeto recebe apoio. Diferencie subsidize de financiar ou patrocinar conforme o contexto. O sujeito é quem fornece os fundos.
Equívocos Comuns
- Subvencionar não é o mesmo que financiar; subsidiar geralmente envolve apoio público com condições.
- O destinatário costuma ser um projeto ou organização, não uma pessoa.
- Subsídios podem ser em dinheiro, benefícios fiscais ou apoio em espécie.
- be subvencionado por é a forma passiva; cuidado com confundí-lo com patrocinar.
- subsidy é o substantivo relacionado.
Diferenças de Visão Linguística
Em inglês, subsidize é usado no contexto de política pública para apoiar projetos/organizações com fundos externos, com frequência sob certas condições. Frequentemente os aprendizes confundem com financiar ou patrocinar e confundem quem oferece com quem recebe.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique collocações comuns: subvencionar um projeto, subvencionado pelo governo.
- Diferencie subsidize de financiar ou patrocinar.
- Use be subvencionado por para descrever quem recebe o apoio.
- subsidy é o substantivo; subsidize é o verbo.
- Subsídios costumam ter condições e objetivos públicos.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'subsidize'?
A.To increase
B.To decrease
C.To ignore
D.To support financially
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'subsidize' used correctly?
A.She wanted to subsidize her savings account.
B.He decided to subsidize his unhealthy habits.
C.They chose to subsidize their debts.
D.The government decided to subsidize the new research project.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'subsidize'?
A.Sustain
B.Abandon
C.Curtail
D.Detract
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'subsidize'?
A.Support
B.Fund
C.Promote
D.Hinder
Passo 5: Domínio
How is the word 'subsidize' commonly applied in real-world situations?
A.To provide financial aid or support
B.To restrict growth
C.To impose taxes
D.To encourage competition
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App