LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

sufficient - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

sufficient Significados da Palavra

  • suficiente
  • que atende às necessidades
  • de qualidade aceitável
Illustration for this word

sufficient Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

sufficient Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /səˈfɪʃ.ənt/
Estados Unidos /səˈfɪʃ.ənt/
Sílabas
sufficient

sufficient Etimologia da Palavra

suf- = sob + facere = fazer (latim). Origem do latim 'sufficiens' → francês antigo 'suffisant' → inglês. Imagine um recipiente que está cheio o suficiente para não transbordar.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Estico a mão e giro a torneira, deixando a água começar a fluir. Empurro um pouco mais, depois puxo de volta, ajustando o jato até que o enchimento pareça equilibrado. Seguro o copo firme e continuo contando os segundos, sentindo que a quantidade está certa. Deixo repousar por um momento e percebo que é suficiente para a tarefa.

Contexto Real

sufficient em ingles significa o bastante para atender a uma necessidade, sem exceder. É um adjetivo que descreve um nível que satisfaz os requisitos sem ser excessivamente alto. Frequentemente é seguido de for ou to para indicar o que está sendo atendido, por exemplo sufficient funds for the project ou sufficient evidence. O tom é relativamente formal, comum em textos acadêmicos, relatórios ou políticas. Diferencia-se de adequate e enough pelo foco no mínimo necessário. Ao aprender, preste atenção ao contexto e às expressões que indicam esse limiar.

Lembretes de Uso

  • Use sufficient em contextos formais
  • Acompanhar com for ou to para indicar o que é atendido
  • Não use para indicar abundância; use generous ou abundant
  • Coocorrências comuns como sufficient to ou sufficient for
  • Compare com adequate e enough para entender o tom

Equívocos Comuns

  • sufficient é igual a abundante
  • em fala informal sufficent pode substituir enough
  • sufficient refere-se apenas a dinheiro
  • toda frase precisa de for ou to
  • em escrita formal não há ambiguidade

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de PT podem confundir sufficient com enough; em inglês sufficient tende a ser mais formal e indicar um mínimo.

Dicas de Aprendizagem

  • memorize as composições comuns com sufficient to / sufficient for
  • compare com adequate e enough para notar nuances
  • escreva frases formais para praticar
  • ouça textos oficiais para entender o uso
  • crie diálogos curtos em contextos profissionais
  • pratique substituindo por enough e veja o tom

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'sufficient'?

A.Adequate
B.Emerge
C.Discover
D.Travel
Passo 2: Uso

Which sentence below uses 'sufficient' correctly?

A.He couldn't finish his meal because it was sufficient.
B.She had sufficient sleep last night.
C.The party had a sufficient amount of decorations.
D.I am planning a vacation to a sufficient destination.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'sufficient'?

A.Plentiful
B.Run
C.Happy
D.Read
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'sufficient'?

A.Close
B.Eat
C.Scant
D.Build
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario where having 'sufficient' resources is important?

A.I am planning a trip to the moon.
B.I always make sure to have enough money stored for emergencies.
C.I never prepare for exams in advance.
D.I eat out every day.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Challenges in Public Policy Analysis

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.13 · 1:17 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Data Dilemma: A Quest for Control

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.07.31 · 3:17 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte