suspend - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
suspend Significados da Palavra
- suspender temporariamente
- pendurar ou estar pendurado
- atrasar ou colocar em espera
suspend Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
suspend Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/səˈspɛnd/
Estados Unidos
/səˈspɛnd/
suspend Etimologia da Palavra
sus- = debaixo, pendere = pendurar. Originário do latim, passou pelo francês antigo antes de se tornar parte do inglês. Imagine um balanço pendurado no ar, esperando alguém pular e começar o passeio.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu me inclino um pouco, seguro a ponta da corda com a mão e observo o objeto pendurado no ar. Ao puxar devagar, ele balança um pouco, como se o tempo desacelerasse por um instante. Ajusto a respiração e decido quando soltá-lo, ou deixá-lo em pausa aqui mesmo. Quando decido, respiro fundo e set uma breve pausa, acompanhando a reação.
Contexto Real
Suspender significa interromper temporariamente algo, ou ainda suspender fisicamente algo que está pendurado. Pode suspender um serviço, uma reunião ou uma operação por um curto período. No direito, suspender pode atrasar uma pena ou julgamento, e no uso diário costuma indicar uma interrupção temporária com possibilidade de retomar. Diferencia-se de adiar ao manter a ideia de pausa com retorno.
Lembretes de Uso
- Use suspend com ações que podem retomar, como uma operação, um serviço ou uma reunião. Diferencie de pausar e adiar. Suspendido funciona como adjetivo para coisas temporariamente paradas. Expressões comuns: suspender uma regra, suspender uma sentença, suspensão da descrença. Passado: suspendeu; substantivo: suspensão. A interrupção costuma ser provisória e com possibilidade de retomar.
Equívocos Comuns
- Suspender significa terminar permanentemente algo
- Confundir suspend com pausar em todas as situações
- Achar que suspender é cancelar um plano para sempre
- Pensar que uma sentença suspensa é sempre punida imediatamente
- Confundir suspend com suspender fisicamente
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, ressalte que suspendem envolve interrupção temporária com possibilidade de retomada. Evite confundir com cancelar permanentemente ou com suspender fisicamente algo.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique collocações comuns (suspender um serviço, suspender uma sentença).
- Distingua suspend repouse e adiar em termos de tempo.
- Use suspenso e suspensão para descrever estados.
- Crie frases sobre tecnologia, direito e vida diária.
- Pratique formas passivas (foi suspenso).
- Reveja radicais e formas associadas para ampliar o vocabulário.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'suspend' mean?
A.Continue
B.Start
C.Delay
D.Finish
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'suspend' used correctly? The company decided to ______ the project until further notice.
A.Delay
B.Continue
C.Finish
D.Start
Passo 3: Sinônimos
Which of the following is a synonym for 'suspend'?
A.Halt
B.Resume
C.Cancel
D.Continue
Passo 4: Antônimos
In what real-world situation would you most likely encounter the word 'suspend'?
A.Driving a car
B.Taking a test
C.Cooking a meal
D.Using office equipment
Passo 5: Domínio
Can you think of a scenario where 'suspend' would be applicable in your daily life?
A.Exercising
B.Reflecting on a decision
C.Reading a book
D.Watching TV
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App