swank - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
swank Significados da Palavra
- se gabar ou ostentar
- uma maneira estilosa ou sofisticada
- extravagante ou ostentosa
swank Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
swank Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/swæŋk/
Estados Unidos
/swæŋk/
swank Etimologia da Palavra
Raiz: swank (sem decomposição). Origem histórica: possivelmente do holandês 'swanken', que significa 'andar ou ostentar'. Imagem de memória: imagine um pavão exibindo suas penas, mostrando sua beleza orgulhosamente, o que se conecta à ideia de se gabar e ser show-off.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
swank é um verbo, substantivo e adjetivo em inglês. Como verbo, significa ostentar, mostrar-se, exibir-se com vaidade. Como substantivo, refere-se à exibicionismo, imponência, ostentação ou luxo. Como adjetivo, descreve algo elegante, chique ou de alto padrão, porém pode soar pretensioso. O tom varia entre humor, ironia ou crítica suave. A etimologia aponta para a raiz swank, possivelmente derivada do holandês swanken, que significava andar ou ostentar. Imagem de memória: um pavão desfilando para impressionar. Observação: em uso moderno, "swanky" é mais comum, mas "swank" mantém um toque clássico ou humorístico.
Lembretes de Uso
- Use swank para descrever ostentação ou exibicionismo com tom irônico; não use para moda diária comum; diferencie verbo (ostentar) de adjetivo (elegante, de alto nível); hoje em dia é mais comum swanky; nem tudo que é luxo é swank; use em contextos descontraídos ou humorísticos; combine com objeto específico, como hotel ou carro.
Equívocos Comuns
- Swank e Swanky não são idênticos; Swank tende a ter nuances irônicas ou brincalhonas, enquanto Swanky é mais comum e neutro.
- Não significa apenas luxo; implica ostentação ou vaidade.
- A forma substantivo é menos comum no inglês moderno.
- Não use para descrever apenas estilo; envolve exibição e pretensão.
- Swank pode soar antiquado ou literário; Swanky é mais comum no dia a dia.
Diferenças de Visão Linguística
Swank mistura ostentação com humor e pode soar irônico ou literário. Evite usá-lo para coisas comuns; use-o em contextos de exibição marcante.
Dicas de Aprendizagem
- Compare swank com swanky para captar nuances; pratique com imagens mentais
- Faça exercícios com as três funções (verbo, substantivo, adjetivo)
- Crie frases com objetos específicos (carro, hotel, roupa)
- Distingua tom irônico de elogioso
- Observe o uso no inglês britânico vs americano
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'swank' mean?
A.To move swiftly
B.To eat quickly
C.To show off in a fashionable way
D.To sleep soundly
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'swank' correctly?
A.Her swank dress caught everyone's attention at the event.
B.He swank around the house during the weekend.
C.She decided to swank her way through dinner.
D.The dog swank outside in the park.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'swank'?
A.Showiness
B.Simplicity
C.Miserliness
D.Laziness
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'swank'?
A.Boldness
B.Extravagance
C.Modesty
D.Pride
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might swank?
A.He wore that outfit to blend in at the party.
B.He chose the casual look for dinner with friends.
C.She showcased her swank style during the fashion week.
D.She quietly enjoyed her time at the event.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App