sympathetic - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
sympathetic Significados da Palavra
- mostrando compaixão ou compreensão
- relacionado aos sentimentos dos outros
- expressando simpatia.
sympathetic Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
sympathetic Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/sɪmpəˈθɛtɪk/
Estados Unidos
/sɪmpəˈθɛtɪk/
sympathetic Etimologia da Palavra
sym- = juntos + patheia = sentimento. Origem histórica: grego → latim → inglês. Imagem de memória: imagine dois amigos lado a lado, compartilhando a mesma alegria ou tristeza, que incorpora a ideia de sentir juntos.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu me inclino um pouco para a frente e escuto atentamente. Ajusto meu tom (adjust) e mantenho o contato visual. Um sentimento empático surge naturalmente na troca, como se eu me conectasse com o que a outra pessoa está sentindo. Quando acabam, escolho como responder, com presença e apoio.
Contexto Real
Sympathetic em inglês descreve alguém que entende e se preocupa com os sentimentos dos outros, oferecendo apoio e consolo. Em português, a ideia se aproxima de 'compassivo' ou 'compreensivo'. Atenção: não confunda com 'simpático', que significa apenas ser agradável; aqui importa a capacidade de entender e compartilhar o sofrimento alheio. No inglês, costuma-se dizer 'sympathetic to someone' ou 'sympathetic with someone'.
Lembretes de Uso
- • Use sympathetic para descrever compreensão real dos sentimentos de alguém.
- • Diga 'sympathetic to/with someone' para indicar alinhamento com a situação.
- • Não confunda com pena; simpatia é compreensão e consolo, não condescendência.
- • Diferença de empathetic: empatia envolve compartilhar emoções; simpatia é reconhecer e apoiar.
- • Em descrições neutras, frequentemente aparece antes de ações (sorriso compreensivo, escuta simpática).
Equívocos Comuns
- Confundir sympathy com pena; a simpatia envolve compreensão e consolo, não condescendência.
- Achar que simpatia sempre requer ação é engano; entender já ajuda.
- empathetic e sympathetic não são exatamente iguais; empatia envolve compartilhamento emocional mais profundo.
- Erro comum: dizer 'sympathetic of'; o correto é 'sympathetic to/with'.
- Descreve uma reação aos sentimentos dos outros, não necessariamente um traço de personalidade.
Diferenças de Visão Linguística
Explicação para falantes de português: em inglês, sympathy foca-se em entender e confortar os sentimentos dos outros; costuma confundir-se com empatia e haver uso incorreto de preposições.
Dicas de Aprendizagem
- Use estruturas 'to/with alguém' para indicar alinhamento.
- Compare sympathy com empathy para entender a nuance.
- Pratique expressões como 'sympathetic smile' ou 'listening' compassivo.
- Evite 'sympathetic of'; use 'to/with'.
- Concentre-se em compreensão e consolo, não em julgamento.
- Busque contextos onde a simpatia facilita o apoio.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'sympathetic'?
A.Hungry
B.Compassionate
C.Angry
D.Tired
Passo 2: Uso
In which sentence is 'sympathetic' used correctly?
A.She was sympathetic with hunger.
B.He felt sympathetic after winning the game.
C.The teacher was sympathetic to the student's situation.
D.They were sympathetic at the park.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'sympathetic'?
A.Harsh
B.Callous
C.Ruthless
D.Empathetic
Passo 4: Antônimos
Which word is an antonym of 'sympathetic'?
A.Compassionate
B.Tender
C.Kindhearted
D.Cruel
Passo 5: Domínio
In what situation would someone be described as 'sympathetic'?
A.Laughing at someone's misfortune
B.Helping a friend in need
C.Ignoring someone's feelings
D.Being indifferent to others
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App