LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

thoroughly - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

thoroughly Significados da Palavra

  • completamente
  • de forma minuciosa
  • como intensificador antes de adjetivos ou advérbios
Illustration for this word

thoroughly Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

thoroughly Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈθɜːrəli/
Estados Unidos /ˈθɝəli/
Sílabas
thoroughly

thoroughly Etimologia da Palavra

Etimologia: raiz thorough com o sufixo -ly. Origem histórica: do inglês antigo thuruh/through, passando pelo inglês médio thoroughe, origem germânica primitiva. Imagem mnemônica: imagine um inspetor meticuloso examinando cada cantinho de uma casa.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu me inclino um pouco sobre a mesa, movo a xícara para frente e ajusto o ângulo. Guiando o dedo ao longo das linhas, volto uma ponta da anotação e verifico cada detalhe com cuidado. Enfrento as dúvidas que aparecem, seguro cada pista e mantenho o foco. Leio com atenção, sem pressa, deixando o sentido se revelar no momento.

Contexto Real

Thoroughly traduz-se geralmente como completamente, minuciosamente ou a fundo. É um advérbio que modifica verbos ou adjetivos para enfatizar exaustividade. Exemplos: I thoroughly enjoyed the book. Eu aproveitei o livro completamente. The report was thoroughly researched. O relatório foi pesquisado minuciosamente. Dicas: não use com substantivos; prefira com verbos/adjetivos; compare com completamente e totalmente para nuance.

Lembretes de Uso

  • • Thoroughly enfatiza exaustividade ou cuidado.
  • • Use com verbos ou adjetivos: thoroughly enjoyed, minuciosamente pesquisado.
  • • Vai antes do termo que reforça.
  • • Não se usa com substantivos; prefira completa/totalmente.
  • • Em conversação, pode soar formal; adapte ao registro.

Equívocos Comuns

  • Confundir thoroughly com through ou apenas com muito.
  • Usar com substantivos não é correto.
  • Pensar que significa apenas 'muito' em todos os contextos.
  • Posicionamento incorreto em relação ao verbo.
  • Não usar com substantivos; use com verbos/adjetivos.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, thoroughly indica exaustividade ou cuidado rigoroso. Erros comuns incluem confundir com through ou usar apenas como 'muito'. Usar antes de verbos/adjetivos para enfatizar completude, não diretamente com substantivos.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda expressões comuns: thoroughly enjoy, thoroughly examine, thoroughly cleaned, thoroughly researched.
  • Pratique com verbos: examinar, entender, revisar, pesquisar.
  • Posicione o advérbio antes do adjetivo ou logo após o verbo que ele enfatiza.
  • Diferencie de completamente/totalmente conforme o contexto.
  • Geralmente mais formal; em conversação, use alternativas simples.
  • Evite modificar substantivos diretamente.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'thoroughly' mean?

A.Barely
B.Quickly
C.Vigorously
D.Stupidly
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'thoroughly' correctly?

A.He thoroughly enjoyed the boring lecture.
B.She skimmed through the book thoroughly before writing the essay.
C.She was thoroughly unhappy about winning the lottery.
D.He thoroughly cleaned the room without dusting.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'thoroughly'?

A.Sporadically
B.Meticulously
C.Superficially
D.Rapidly
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'thoroughly'?

A.Carelessly
B.Partially
C.Randomly
D.Swiftly
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario where being 'thoroughly' is important?

A.The detective methodically examined all the evidence in the case.
B.She quickly skimmed through the instructions before assembling the furniture.
C.He hurriedly prepared his presentation for the important meeting.
D.He casually glanced at the map before going on the hiking trail.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte