LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

thrust - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

thrust Significados da Palavra

  • empurrar algo de repente ou com força
  • exercer força contra algo
  • um forte empurrão ou força
Illustration for this word

thrust Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

thrust Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /θrʌst/
Estados Unidos /θrʌst/
Sílabas
thrust

thrust Etimologia da Palavra

thrust = th + rust; inglês antigo → inglês médio → inglês moderno. Imagine um cavaleiro empurrando uma espada para frente para atacar durante uma batalha, representando uma ação tanto física quanto agressiva.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Thrust é um verbo e um substantivo. Como verbo, significa empurrar algo de maneira repentina ou violenta, ou exercer força para frente contra algo. Como substantivo, refere-se ao ato de empurrar com força ou à própria empurrada, muitas vezes descrevendo um movimento súbito em combate, em um veículo ou em uma ação atlética. A etimologia remonta ao inglês antigo, passando pelo inglês médio até o inglês moderno. A imagem clássica é de um cavaleiro que thrusts uma espada para frente durante a batalha, mostrando tanto a ação física quanto a agressão.

Lembretes de Uso

  • • Distingue substantivo e verbo. • Use expressões como estocada para frente ou desferir uma estocada. • Separe o golpe físico do sentido abstrato (o âmago do argumento). • Em esgrima, prefira estocadas curtas e precisas. • Não use thrust quando empurrar/impulsionar for mais natural.

Equívocos Comuns

  • Confundir estocada com empurrão: thrust implica impulso súbito e direcionado.
  • Pensar que thrust só é usado em combate; também pode ser o núcleo de um argumento.
  • Usar thrust em contextos de veículos ou mecânica quando empurrar seria mais natural.
  • Não distinguir entre sentido literal e figurado (o thrust do argumento).
  • Esquecer que existe diferenciação entre verbo e substantivo em usos técnicos.

Diferenças de Visão Linguística

Thrust enfatiza uma empurrão direcionado e forte; em português é preciso distinguir entre empurrar (físico) e o âmago de um argumento.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique as formas de substantivo e verbo em frases.
  • Utilize expressões como ‘uma estocada para frente’.
  • Distinguir o sentido físico do uso figurado (o âmago do argumento).
  • Identifique o contexto: arma, esporte ou mecânica.
  • Compare com sinônimos como empurrar, impulsionar.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'thrust'?

A.Climb
B.Jump
C.Push
D.Sing
Passo 2: Uso

In which sentence is 'thrust' used correctly?

A.She sang a beautiful song at the concert.
B.He thrust the door open with great force.
C.They jumped over the fence easily.
D.I climbed the tree to get a better view.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'thrust'?

A.Pull
B.Slide
C.Shove
D.Insert
Passo 4: Antônimos

Which word is an antonym of 'thrust'?

A.Hold
B.Expand
C.Retract
D.Pour
Passo 5: Domínio

How would you use 'thrust' in a real-life situation?

A.She danced gracefully across the stage.
B.He thrust the key into the lock and turned it.
C.They swam in the pool all afternoon.
D.I baked a delicious cake for my friend's birthday.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Personal Take on Small-Scale Aeronautics Projects

Opinion & Ideas

2026.03.19 · 1:23 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte