transaction - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
transaction Significados da Palavra
- ato de compra ou venda
- processo de negócios
- mudança na propriedade de um ativo
transaction Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
transaction Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/trænˈzakʃən/
Estados Unidos
/trænˈzækʃən/
transaction Etimologia da Palavra
trans- = através + action = ato ou processo. Origem: latim 'transactio' → francês antigo 'transaction' → inglês. Imagine um aperto de mão cruzando um acordo, marcando um acordo e uma conclusão.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Estico a mão para o terminal e move o cartão pelo leitor. Uma sequência de passos surge na tela: eu ponho os objetos na bancada, aperto para confirmar e ajusto o valor. Sinto o esforço, os números mudam, e eu mantenho a respiração enquanto o recibo é impresso. Nesse momento, a transação deixa de parecer apenas uma ação e parece uma mudança de propriedade entre mim e o vendedor.
Contexto Real
Uma transação é um ato de compra ou venda de algo e representa a unidade básica da atividade comercial, ao mesmo tempo em que marca a transferência de propriedade. Geralmente envolve uma troca de valor, normalmente dinheiro, e pode ocorrer de forma instantânea ou por meio de uma sequência de etapas, como aprovação, processamento e cumprimento. No mundo dos negócios, as transações são registradas para contabilidade e auditoria e podem exigir contratos, faturas, recibos ou confirmações. No dia a dia, chamamos de transação a aquisição de bens, a assinatura de um aluguel ou a transferência de propriedade de um ativo.
Lembretes de Uso
- Use 'transaction' para o ato de troca de valor e o registro formal; prefira 'purchase' para um único item ou transação; 'deal' para um acordo mais amplo; 'transfer of ownership' quando a propriedade muda; sempre associe a um verbo como 'completar' ou 'processar' para mostrar o progresso.
Equívocos Comuns
- Uma transação nem sempre é uma venda; pode ser qualquer troca de valor.
- Transação não é apenas compra; pode envolver serviço ou transferência de ativos.
- Transferência de propriedade nem sempre acontece no momento do pagamento.
- Nem todas as transações exigem documentação, embora muitas sim.
- Transação não é apenas financeira; pode envolver trocas não monetárias.
Diferenças de Visão Linguística
Explicar a falantes de português que 'transaction' enfatiza o processo formal e o registro, não apenas o preço ou a venda.
Dicas de Aprendizagem
- 1) Pratique 'transaction' frente a 'deal' para entender formalidade vs informalidade.
- 2) Aprenda expressões comuns: 'transação financeira', 'histórico de transações', 'transação online'.
- 3) Use verbos como 'concluir' ou 'processar' para indicar progresso.
- 4) Diferencie 'transaction' de 'purchase' conforme o contexto.
- 5) Pratique redigir recibos ou faturas para fixar o vocabulário.
- 6) Leia textos bancários para ver uso formal.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'transaction'?
A.A financial document
B.A daily routine
C.A business deal
D.A transportation method
Passo 2: Uso
In which sentence is 'transaction' used correctly?
A.She went for a morning run
B.He bought a car in the last transaction
C.They painted the walls blue
D.The cat is sleeping on the chair
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'transaction'?
A.Movement
B.Joy
C.Failure
D.Agreement
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'transaction'?
A.Transaction
B.Gift
C.Loss
D.Happy
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life 'transaction'?
A.Singing a song during a concert
B.Playing with friends at the park
C.Buying groceries at the supermarket
D.Reading a book at home
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App