transferable - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
transferable Significados da Palavra
- que pode ser transferido de um lugar para outro
- aplicável em diferentes contextos
transferable Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
transferable Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/trænsˈfɪərəbl/
Estados Unidos
/trænˈsfɜrəbəl/
transferable Etimologia da Palavra
Decomposto como 'transferir' (carregar através) + 'ável' (capaz de). Originado do latim 'transferre' através do francês antigo. Imagine mover uma mala; 'transferível' sugere que você pode carregá-la para qualquer lugar sem perdas.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Transferível significa algo que pode ser movido de um lugar para outro, e também habilidades ou experiências que funcionam em contextos diferentes. Do ponto de vista físico, itens como bagagem ou equipamento transferíveis podem ser transportados sem perder a função. No sentido figurado, competências ou experiências transferíveis podem ser aplicadas em novos empregos, setores ou projetos, às vezes com pouca ou nenhuma requalificação. O termo sugere versatilidade e adaptabilidade, mas o significado exato depende do domínio: uma certificação pode ser transferível apenas dentro de certos programas, ou um valor pode ser transferível entre mercados. Use-o com "to" ou "between" para esclarecer o que se move ou se aplica.
Lembretes de Uso
- Pense tanto no movimento físico quanto na transferência de habilidades.
- Frequentemente usado com to ou between para esclarecer o que se move ou se aplica.
- Nem todo contexto concede transferibilidade completa; verifique as regras do domínio.
- Ortografia: transferable.
- Compare com portable para objetos físicos e com adaptable para flexibilidade geral.
Equívocos Comuns
- Transferível significa apenas mobilidade física
- Aplica-se em todos os domínios sem exceção
- A pessoa acha que transferibilidade não tem regras
- Transferrable é tão correto quanto transferable
- Pode substituir-se por adaptable ou portable em todos os sentidos
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam ver transferable como algo versátil; atenção às variações entre mobilidade física e transferência de habilidades em diferentes áreas.
Dicas de Aprendizagem
- Relacione transferível tanto com objetos quanto com habilidades reutilizáveis.
- Pratique expressões: transferable to, be transferable, transferable skills.
- Diferencie de portable e de adaptable.
- Verifique as regras do domínio ao afirmar transferibilidade.
- Ortografia correta: transferable; transferrable não é comum.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'transferable' mean?
A.Capable of being transferred from one person, place, or situation to another
B.Able to be changed into something else
C.Limited to a specific use or context
D.Dependent on a particular condition
Passo 2: Uso
Choose the sentence that uses 'transferable' correctly.
A.I find that many of my skills are transferable across different jobs.
B.His excitement was transferable to the entire audience.
C.The dog is transferable to its new owner easily.
D.The cake recipe is transferable to any type of dessert.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'transferable'?
A.Dependent
B.Fixed
C.Portable
D.Static
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'transferable'?
A.Stagnant
B.Shifting
C.Inflexible
D.Variable
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where something is easily transferable?
A.Moving to a new city involves a lot of planning.
B.Skills learned in one job often help in another position.
C.Reading books improves vocabulary skills.
D.The process of making a smoothie can be messy.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App