significado e exemplos de transparência
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
transparency Significados da Palavra
- a qualidade de ser claro e fácil de ver através
- abertura e responsabilidade
- estado de ser facilmente compreendido
transparency Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
transparency Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/trænsˈpærənsi/
Estados Unidos
/trænsˈpɛrənsi/
transparency Etimologia da Palavra
trans- = através + parere = aparecer. Origem histórica: Latim → Francês antigo → Inglês. Imagem da memória: Imagine segurar um vidro claro na sua frente, através do qual você pode ver o mundo claramente, simbolizando abertura e clareza.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco o copo na beira da janela e empurro levemente para deixar a luz entrar. A luz atravessa o vidro e a sala fica mais nítida. Eu ajusto minha posição e mantenho o olhar, e a cena se abre. Essa clareza é o que chamamos de transparência, uma forma de agir e falar com mais honestidade.
Contexto Real
A transparência é a qualidade de ser fácil de entender, claro e visível. Ela envolve abertura e prestação de contas: informações, processos e decisões devem ser visíveis e verificáveis. Pode referir-se tanto à transparência física (um material claro) quanto à transparência metafórica em governo, negócios ou relações pessoais, onde regras, resultados e métodos de avaliação são apresentados para que todos compreendam o contexto. A falta de transparência gera desconfiança e opacidade. Use este termo para descrever um relatório claro, uma reunião aberta ou um processo de decisão que apresente os fatos e critérios.
Lembretes de Uso
- Use para a abertura de dados e processos.
- Apoie as afirmações com evidências ou um relatório.
- Diferencie transparência de honestidade ou clareza.
- Evite usar como jargão.
- Especifique o alcance e o timing das divulgações.
Equívocos Comuns
- A transparência significa ser completamente honesto em todos os detalhes.
- Transparência implica revelar tudo de imediato.
- Transparência é apenas para o governo.
- Transparência resolve todos os problemas.
- A transparência sempre revela intenções.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, a transparência é frequentemente ligada à abertura de informações e prestação de contas. Estudantes às vezes confundem transparência com honestidade absoluta ou divulgação imediata de tudo.
Dicas de Aprendizagem
- Entenda a diferença entre transparência, clareza e honestidade.
- Apoie afirmações de abertura com dados, fontes e cronogramas.
- Associe a transparência a áreas específicas (relatórios de transparência, governança).
- Transparência não significa revelar tudo; respeite a privacidade.
- Esclareça o alcance e os limites da transparência (o que é divulgado e quando).
- Pratique o uso em situações reais, como reuniões ou relatórios escritos.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'transparency'?
A.Skill in cooking
B.Ability to fly
C.State of being invisible
D.Quality of being visible
Passo 2: Uso
Choose the correct sentence using 'transparency'
A.She demonstrated transparency in her actions
B.The window had transparency in the glass
C.He received a transparency in the mail
D.The cat showed transparency while sleeping
Passo 3: Sinônimos
Which word is an antonym of 'transparency'?
A.Clarity
B.Opacity
C.Visibility
D.Lucidity
Passo 4: Antônimos
In what real-life scenario is 'transparency' important?
A.Medical diagnosis
B.Cryptography
C.Magic show
D.Mystery novel
Passo 5: Domínio
Reflect on why 'transparency' is essential in business operations
A.Ensure secrecy and deception
B.Increase complexity and confusion
C.Build trust and credibility
D.Encourage misinformation and dishonesty
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Algorithms, Claims and Vulnerable Users on Social Media
Technology & Social Media
Ouvir agora
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App