truants - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
truants Significados da Palavra
- aluno que falta à escola sem permissão
- alguém que evita responsabilidades
- pessoa que escapa de obrigações
truants Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
truants Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈtruːənt/
Estados Unidos
/ˈtruənt/
truants Etimologia da Palavra
truant = 'tromper' (enganar) + 'du' (de) em francês antigo, entrou no inglês no século XIV. Imagine um aluno escapando da aula, atraído pela emoção do lado de fora, deixando suas responsabilidades para trás.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Truant é um substantivo que, em inglês, se refere a um aluno que falta à escola sem permissão; pode também descrever alguém que evita cumprir seus deveres. Como adjetivo, descreve uma pessoa ou comportamento que está ausente de suas responsabilidades. No uso cotidiano, costuma-se falar de truant quando há problemas de frequência escolar, ou de comportamento que evita obrigações com repetição. O tom do termo é geralmente pejorativo, sublinhando intenção de evitar responsabilidades, não apenas doença momentânea. Em contextos legais, existem regras de absentismo escolar envolvendo pais ou responsáveis. Em sentido figurado, pode aplicar-se a quem foge a tarefas no trabalho ou em casa.
Lembretes de Uso
- - Truant é um substantivo que se refere a um aluno que falta sem permissão.
- - Também pode funcionar como adjetivo para descrever alguém que evita obrigações.
- - A expressão carrega uma conotação pejorativa, sugerindo intenção.
- - Usado principalmente em contextos escolares ou midiáticos.
- - Em uso cotidiano, pode soar antiquado ou literário.
Equívocos Comuns
- Achar que ausência é a mesma coisa que faltar por doença
- Confundir faltar com preguiça ou desorganização
- Pensar que todo faltante é truancy
- Crer que apenas alunos podem ser truants
- Ignorar regras de absentismo escolar
Diferenças de Visão Linguística
O português faz a distinção entre ausência e responsabilidade; aprendizes podem confundir ausências eventuais com comportamento deliberadamente truante.
Dicas de Aprendizagem
- Estude expressões comuns associadas à ausência e às leis de absentismo.
- Compare com absent e ausente para evitar confusões.
- Note a conotação negativa no contexto escolar.
- Pratique o uso como substantivo e adjetivo em frases diferentes.
- Leia artigos sobre políticas escolares para contexto.
- Escreva um pequeno diário sobre um cenário hipotético de absentismo.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App