LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

ultramontane - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

ultramontane Significados da Palavra

  • Relativo às regiões além das montanhas.
  • Referente a um apoiador da autoridade do papa.
  • Pertinente aos países além dos Alpes.
Illustration for this word

ultramontane Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

ultramontane Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ʌltrəˈmɒnteɪn/
Estados Unidos /ʌltrəˈmɑnteɪn/
Sílabas
ultramontane

ultramontane Etimologia da Palavra

(a) Ultra- (além) + montano (relacionado a montanhas); (b) Do latim 'ultra' + 'montanus' (montanhoso) → francês antigo → inglês. (c) Imagine um viajante cruzando os Alpes, entrando em regiões onde a voz do papa ecoa, simbolizando uma influência que se estende além das fronteiras geográficas.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Ultramon­tano é um adjetivo com dois significados principais. Primeiro, geograficamente, descreve algo além das montanhas, termo histórico para regiões além dos Alpes. Em sentido religioso, refere-se a uma posição de apoio à autoridade do Papa, defendendo que a autoridade suprema reside em Roma. A etimologia vem de ultra (além) e montanus (montanhoso), passando do latim pelo francês medieval para o inglês. Metaforicamente, imagina-se alguém atravessando os Alpes e encontrando a influência de Roma além das fronteiras. Hoje, ultramontano costuma aparecer em contextos católicos ou quando se discute centralização do poder na Igreja.

Lembretes de Uso

  • Dois sentidos principais: geográfico e religioso.
  • Determine o sentido pelo contexto.
  • No uso moderno, ocorre principalmente em textos históricos ou acadêmicos.
  • Lembre-se da etimologia ultra + montanus.
  • Cuide das expressões: posição ultramontana, regiões ultramontanas.

Equívocos Comuns

  • Só tem sentido geográfico.
  • É uma palavra de uso cotidiano.
  • Sempre se refere a regiões além dos Alpes.
  • É moderno, sem uso histórico.
  • Não é igual a transmontano.

Diferenças de Visão Linguística

Ultramon­tano tem duas acepções: geográfica e religiosa. Estudantes podem confundir os sentidos; preste atenção ao contexto para distinguir entre regiões além das montanhas e apoio à autoridade papal.

Dicas de Aprendizagem

  • Identifique os dois sentidos e pratique com contexto.
  • Aprenda locuções comuns: autoridade ultramontana, regiões ultramontanas.
  • Lembre-se da etimologia ultra + montanus.
  • Leia textos históricos para ver o sentido geográfico.
  • Pratique a pronúncia com ênfase em mont.
  • Crie frases para ambos os sentidos.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of 'ultramontane'?

A.Relating to or supporting the authority of the Pope over bishops
B.A type of ancient Roman garment
C.A strong feeling of love towards a place
D.A scientific term for the study of mountains
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'ultramontane' correctly?

A.The ultramontane plants thrived in the harsh conditions of the desert.
B.The ultramontane music festival attracted thousands of visitors.
C.He held an ultramontane view, believing in the Pope's supreme authority.
D.They enjoyed a lovely ultramontane meal at the restaurant.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'ultramontane'?

A.Catholic
B.Skeptical
C.Isolated
D.Natural
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'ultramontane'?

A.Protestant
B.Independent
C.Agnostic
D.Skeptical
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where 'ultramontane' would be applicable?

A.A discussion on the latest fashion trends in Paris.
B.A debate about the role of religious authority in modern society.
C.An examination of the nutritional value of different foods.
D.A review of the latest blockbuster movie.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte