LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

unduly - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

unduly Significados da Palavra

  • excessivamente
  • injustamente
  • de maneira imprópria
Illustration for this word

unduly Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

unduly Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ʌnˈdjuːli/
Estados Unidos /ʌnˈduːli/
Sílabas
unduly

unduly Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: 'un-' (não) + 'due' (devido) + 'ly' (sufixo adverbial). Origem histórica: Latim 'indebilis' → Francês antigo 'enduit' → Inglês 'unduly'. Imagem mental: Imagine tentar pagar uma dívida (due) que você nunca teve – isso evoca a ideia de algo excessivo ou impróprio.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

unduly é um advérbio formal que significa excessivamente ou injustamente. Pode modificar verbos, adjetivos ou grupos nominais para indicar que algo excede o limite razoável ou é inadequado, muitas vezes com tom crítico. Exemplos: unduly influenced, unduly harsh, unduly optimistic. Em português, pode traduzir-se como excessivamente ou de forma injusta, dependendo do contexto. Acontece principalmente em textos formais, jornalísticos ou legais. Observe a força da avaliação e o alvo da crítica. Ex.: The judge found the sentence unduly severe.

Lembretes de Uso

  • Use com moderação em textos formais
  • Evite exageros no discurso cotidiano
  • Especifique sempre quem é afetado
  • Use quando há injustiça moral ou jurídica
  • Compare com overly para um tom menos crítico
  • Ajuste o nível de formalidade ao contexto

Equívocos Comuns

  • unduly não expressa apenas intensidade, sem julgamento
  • não é substituível por overly em todos os contextos
  • aparece apenas em textos formais
  • não modifica apenas nomes
  • carrega tom de crítica moral ou jurídica

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, unduly carrega nuance moral ou jurídica; em contextos formais soa mais severo que overly e nem sempre é intercambiável.

Dicas de Aprendizagem

  • Comece com frases formais para observar o uso
  • Pratique com textos jurídicos ou jornalísticos
  • Preste atenção em quem é afetado
  • Compare unduly com overly para sentir a nuance
  • Cuide o tom em contextos informais
  • Crie seus próprios exemplos com diferentes sujeitos

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'unduly' mean?

A.Justly and fairly
B.Excessively or inappropriately
C.Moderately and reasonably
D.Not at all
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'unduly' correctly?

A.The party was unduly enjoyable for everyone.
B.He seemed unduly worried about the test.
C.She unduly emphasized her points during the presentation.
D.The cake was unduly small for the occasion.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'unduly'?

A.Excessively
B.Sufficiently
C.Moderately
D.Infrequently
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'unduly'?

A.Justly
B.Excessively
C.Inappropriately
D.Wrongly
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where someone might feel 'unduly' burdened?

A.A student studies diligently for exams.
B.An athlete trains hard for a competition.
C.A person feels pressured about their workload.
D.A worker enjoys a balanced work-life schedule.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte