LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

unequal - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

unequal Significados da Palavra

  • não igual em quantidade, grau ou valor
  • não equitativo
  • desigual em qualidade ou status
Illustration for this word

unequal Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

unequal Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ʌnˈiːkwəl/
Estados Unidos /ʌnˈikwəl/
Sílabas
unequal

unequal Etimologia da Palavra

un- = não + igual = idêntico em quantidade ou medida; Originado do latim 'aequalis', através do francês antigo 'inégal'; Visualize duas balanças que não se equilibram, significando disparidade.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Unequal significa que algo não é igual em quantidade, grau ou valor, e também pode referir-se a pessoas ou situações que não ocupam o mesmo nível. O cerne é a ideia de desequilíbrio, não apenas de diferença. Usa-se frequentemente com substantivos como remuneração desigual, distribuição desigual, oportunidades desiguais ou tratamento desigual. O oposto é igual ou equivalente. O prefixo un- indica negação e a imagem de uma balança desequilibrada ajuda a lembrar.

Lembretes de Uso

  • Use unequal antes de um substantivo (por exemplo, remuneração desigual, oportunidades desiguais).
  • Pode dizer The results are unequal após um verbo de ligação.
  • Não confunda com different quando quiser enfatizar desequilíbrio.
  • Colocações comuns: tratamento, pagamento, distribuição, oportunidades.
  • Atenção para not equal to vs unequal to em comparações numéricas.

Equívocos Comuns

  • Unequal não é apenas diferente; enfatiza o desequilíbrio, não apenas a diferença.
  • Não diga The results are not unequal para significar que são iguais; é confuso.
  • Evite usar unequal para descrever pessoas em termos morais; use injusto, injusta quando apropriado.
  • Pense em desequilíbrio, não em variação pequena.
  • Cuidado com unequal vs unequally (adv).

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, unequal enfatiza desequilíbrio; é comum confundir com diferente quando se quer indicar desigualdade.

Dicas de Aprendizagem

  • Visualize duas balanças desequilibradas para lembrar o desequilíbrio.
  • Associe unequal com substantivos concretos (salário, oportunidades, distribuição).
  • Pratique com posições predicativas e atributivas: Os resultados são desiguais; oportunidades desiguais.
  • Compare com equal e difference para entender as diferenças de significado.
  • Colocações comuns: tratamento desigual, salário desigual, distribuição desigual, status desigual.
  • Evite usar unequal para diferenças pequenas; use diferente.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'unequal'?

A.Different
B.Happy
C.Fast
D.Blue
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'unequal' correctly?

A.She felt unequal after receiving the award.
B.The sky was blue unequal.
C.They ran fast unequal the finish line.
D.He was unequal to see his friends.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'unequal'?

A.Slow
B.Sad
C.Equal
D.Green
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'unequal'?

A.Low
B.Angry
C.Fair
D.Yellow
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where 'unequal' applies?

A.Sunny weather
B.School grading system
C.Birthday party planning
D.Sports competition

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte