LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

upbraid - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

upbraid Significados da Palavra

  • repreender ou criticar alguém severamente
  • reprovar um erro
  • mencionar algo desagradável.
Illustration for this word

upbraid Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

upbraid Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ʌpˈbreɪd/
Estados Unidos /ʌpˈbreɪd/
Sílabas
upbraid

upbraid Etimologia da Palavra

up- = para cima + braid = tecer/bater. Originado do inglês médio 'upbraiden', influenciado pelo francês antigo. Imagine uma figura severa tecendo uma tapeçaria de críticas, cada fio uma palavra cortante destinada a admoestar.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Upbraid é um verbo que significa repreender alguém com severidade, ou reclamar-lhe por uma falta; implica trazer à tona algo desagradável. Tem um tom formal, às vezes arcaico, mais comum na fala ou na escrita cuidadosa. Usa-se para enfatizar a falha, o não cumprimento de padrões ou uma transgressão moral, geralmente com julgamento. O etimologia sugere uma imagem de tecer uma tapeçaria de críticas, expondo as deficiências do interlocutor. No português moderno, é encontrado mais na literatura, no jornalismo ou em ironia; em conversas cotidianas preferem-se termos mais simples como censurar ou repreender.

Lembretes de Uso

  • Use upbraid para uma reprimenda severa e moralizante, não para uma simples bronca
  • Tom formal ou literário, comum em textos ou discursos
  • Evite para irritações menores
  • Frequentemente com for + falta para indicar o motivo
  • Pode soar antiquado ou irônico em uso moderno

Equívocos Comuns

  • É usada no dia a dia como elogio
  • Tom é leve, neutro
  • Pode-se usar para si mesmo
  • Para faltas pequenas
  • Etimologia sugere tecer algo agradável

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, upbraid tem tom formal e auralmente antigo. Não é comum no dia a dia; use repreender ou reprimendar em contextos normais, ou recorra a termos mais simples para situações cotidianas.

Dicas de Aprendizagem

  • Observe o tom formal/antigo; use em contextos formais
  • Acompanhe com for + falta para explicar o motivo
  • Compare com repreender para evitar confusões
  • Não use para aborrecimentos menores
  • Pratique com exemplos literários ou discursos

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'upbraid'?

A.Praise
B.Critique
C.Ignore
D.Laugh
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'upbraid' used correctly?

A.The boss upbraided the employee for the promotion.
B.He upbraided her for the compliment.
C.They upbraided each other for the mistake.
D.She upbraided him for his hard work.
Passo 3: Sinônimos

Which word is an antonym of 'upbraid'?

A.Accuse
B.Reprimand
C.Praise
D.Criticize
Passo 4: Antônimos

In what real-life context might someone upbraid another person?

A.At a birthday party
B.During a job interview
C.While studying for exams
D.After winning a competition
Passo 5: Domínio

Reflect on a time when you witnessed someone upbraid another person.

A.Reflecting silently
B.Ignoring the situation
C.Discussing with others
D.Expressing your thoughts aloud

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte