LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

uphold - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

uphold Significados da Palavra

  • apoiar ou manter algo
  • afirmar ou confirmar uma decisão ou regra
  • cumprir um compromisso ou padrão
Illustration for this word

uphold Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

uphold Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ʌpˈhəʊld/
Estados Unidos /ʌpˈhoʊld/
Sílabas
uphold

uphold Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: 'up-' (indicando aumento) + 'hold' (manter); Origem histórica: do inglês antigo 'upholdan', influenciado pelo nórdico antigo 'upphalda'; Imagem de memória: imagine alguém levantando uma bandeira para manter um padrão alto, representando apoio e integridade.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Encosto os ombros, respiro fundo e move um pouco em direção à decisão difícil. Palmas suam, ajusto a postura para manter o rumo dessa promessa. Cada mudança pequena é um change que me aproxima de como agir. No final eu decido e uphold esse compromisso com ações constantes.

Contexto Real

Uphold significa apoiar ou manter algo, afirmar ou confirmar uma decisão ou regra, ou manter um compromisso ou padrão. No uso diário, costuma aparecer com princípios, leis, promessas ou valores. Falantes de português muitas vezes pensam que uphold é usado apenas em contextos formais, mas também funciona em escolhas do dia a dia, como cumprir um orçamento ou cumprir uma promessa. Uphold enfatiza a ação contínua, não uma única decisão. A imagem de erguer uma bandeira para sustentar um padrão simboliza integridade e consistência sob pressão.

Lembretes de Uso

  • - Uphold significa apoiar ou manter a longo prazo.
  • - Use com substantivos como princípios, leis ou promessas.
  • - Não confundir com 'hold up' (assalto) ou levantamento literal.
  • - Voz ativa: uphold uma norma, uphold uma decisão.
  • - Colocações úteis: uphold a lei, uphold padrões éticos, uphold uma promessa.

Equívocos Comuns

  • Só se aplica a leis maiores ou contextos formais.
  • Significa erguer algo fisicamente.
  • Não é o mesmo que 'wait' ou 'aguardar'.
  • Depois de decidir, não há esforço contínuo necessário.
  • Não é usado para promessas ou padrões do dia a dia.

Diferenças de Visão Linguística

Considere uphold como um compromisso constante com princípios ou regras, não como uma ação isolada. Muitos aprendizes confundem com um sentido físico ou com hold up. Pratique coligações como uphold a lei, uphold um padrão ou uphold uma promessa para entender a continuidade.

Dicas de Aprendizagem

  • Crie uma imagem mental de erguer uma bandeira para defender uma norma.
  • Associe uphold com lei, promessa, norma ou princípio.
  • Use formas ativas: uphold uma norma, uphold uma decisão.
  • Pratique em contextos formais e informais.
  • Compare com hold up para evitar confusão entre atraso vs preservação.
  • Fique atento aos tempos: will uphold vs has upheld.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'uphold'?

B.Ignore
C.Confuse
D.Support
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'uphold' correctly?

A.He supported the school's values.
B.She tried to ignore the rules.
C.They confused the situation further.
D.I eliminated the need for assistance.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'uphold'?

A.Oppose
B.Maintain
C.Abandon
D.Weaken
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'uphold'?

A.Defend
B.Promote
C.Uphold
D.Undermine
Passo 5: Domínio

In what real-life situation would you need to uphold your principles?

A.Eating at a buffet
B.Taking a test
C.Watching TV
D.Standing up for a friend

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte