user - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
user Significados da Palavra
- uma pessoa que usa um computador ou serviço
- alguém que interage com um produto
- um indivíduo que utiliza algo para seu benefício
user Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
user Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈjuː.zə/
Estados Unidos
/ˈjuː.zɚ/
user Etimologia da Palavra
usar (verbo) + -er (substantivo agente) = aquele que usa. Originado do latim 'uti' (usar) → francês antigo 'user' → inglês 'user'. Imagine uma pessoa sentada na frente de um computador, interagindo ativamente com a tecnologia para satisfazer suas necessidades.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Sento-me um pouco na cadeira, pego o celular e ligo a tela. A tela acende, movo o cursor e ajusto a pegada para que o dispositivo fique estável. Abro um aplicativo, aperto alguns botões e mantenho o foco, deixando as escolhas me guiarem. No fim, esse simples fluxo de ações parece uma conversa com a ferramenta, moldando a minha forma de usá-la para meu benefício.
Contexto Real
Em inglês, user descreve a pessoa que usa um computador ou serviço e é central para o design centrado no usuário e na experiência do usuário. Em português, costuma-se usar usuário ou utilizador, variando conforme o país (pt-BR usa usuário, pt-PT usa utilizador). Estudantes frequentemente confundem usuário com cliente ou consumidor, e confundem usuário final com usuário comum. A escolha depende do contexto (tecnologia, serviço, público-alvo) e do registro (técnico vs. coloquial).
Lembretes de Uso
- - A palavra usuário descreve a pessoa que usa um produto ou serviço.
- - Use expressões como usuário final ou utilizador avançado.
- - Não confunda com cliente ou consumidor.
- - Comuns: interface do usuário, experiência do usuário.
- - Adeque o tom ao contexto técnico.
Equívocos Comuns
- O usuário é sempre o cliente.
- Todos os usuários sabem usar tecnologia.
- Utilizador e cliente são a mesma coisa.
- O utilizador final é igual ao utilizador comum.
- End user não precisa de distinção.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, enfatize que usuário é o sujeito que utiliza o produto; diferencie de cliente e consumidor em cenários de negócios e UX.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as collocações comuns: interface do usuário, experiência do usuário, usuário final, usuário avançado.
- Pratique distinguir usuário de cliente em contextos de negócios.
- Use 'o usuário' para enfatizar o ator, não o comprador.
- Combine com verbos: 'ser usuário de', evitar formas incorretas.
- Leia documentação UX para ver usos reais.
- Faça pares: usuário vs não usuário.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'user'?
A.One who fixes something
B.One who uses something
C.One who creates something
D.One who destroys something
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses the word 'user' correctly?
A.The user of the computer watered the plants.
B.The user of the car cooked dinner.
C.The user of the library returned the book late.
D.The user of the phone fixed the sink.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'user'?
A.Teacher
B.Viewer
C.Musician
D.Artist
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'user'?
A.Observer
B.Owner
C.Reader
D.Executor
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where the word 'user' is commonly used?
A.A customer using a smartphone
B.A person running a marathon
C.A chef cooking in a restaurant
D.A pilot flying a plane
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App