vacant - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
vacant Significados da Palavra
- não ocupado ou preenchido
- vazio ou disponível
- sem residente ou ocupante
vacant Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
vacant Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈveɪ.kənt/
Estados Unidos
/ˈveɪ.kənt/
vacant Etimologia da Palavra
Raiz: vacare (estar vazio) + -ant (sufixo agente). Origem histórica: Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagem de memória: Imagine um espaço 'vago'—espaços à espera de alguém para preenchê-los com vida, assim como espaços vazios em sua vida que buscam alegria.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Vacant significa não ocupado ou livre em um dado momento. É usado principalmente para espaços, cargos ou objetos que não têm ocupante e que estão disponíveis para serem preenchidos, e não para pessoas. Ao contrário de empty, vacant enfatiza a disponibilidade ou a possibilidade de ser preenchido no futuro. Exemplos comuns: terreno vago, assento vago ou vaga de emprego. Em português, não falamos de ‘pessoa vacante’; diz-se vaga ou posto vago. A ideia é destacar uma abertura que pode ser preenchida. Pense num terreno vago com um letreiro para alugar, numa sala vazia pronta para ser mobiliada, ou numa vaga no escritório ainda sem ocupante. Esse quadro ajuda a memorizar.
Lembretes de Uso
- Vacant descreve disponibilidade, não ausência total.
- Use-o com espaços, lugares e cargos, não com pessoas.
- Colocações comuns: terreno vago, assento vago, vaga de emprego.
- Diferencie vacant de empty enfatizando a possibilidade de preencher.
- Observe anúncios reais para ver uso no contexto.
Equívocos Comuns
- Evite usar vacant para descrever pessoas; use desocupado ou livre.
- Confundir vacant com empty: empty é totalmente vazio, vacant é passível de preenchimento.
- Não use vacant para descrever uma pessoa em cargo; estude a diferença entre ocupado/ocupável.
- Cuidado com palavras parecidas como vacation.
- Nem sempre vacant é intercambiável com free; contextos diferentes.
Diferenças de Visão Linguística
Explicar a um falante de português que aprende inglês que vacant enfatiza disponibilidade e possibilidade de ser ocupado, diferindo de empty que significa apenas vazio; destacar expressões comuns em imobiliário e trabalho.
Dicas de Aprendizagem
- Use três lembranças: espaço a ser ocupado, vagas de emprego, cartazes de aluguel.
- Compare vacant com empty em anúncios reais.
- Em contexto empresarial, vacant é um pouco mais formal.
- Pratique com anúncios reais para ver o uso autêntico.
- Crie diálogos em que um espaço ou cargo esteja vacant.
- Distingua espaços (vacant) de objetos (empty).
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'vacant'?
A.Full
B.Empty
C.Green
D.Fast
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'vacant' correctly?
A.The garden is blooming with flowers.
B.I ran quickly to catch the bus.
C.The vacant house is available for rent.
D.She painted the sky with vibrant colors.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'vacant'?
A.Occupied
B.Lonely
C.Hollow
D.Fresh
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'vacant'?
A.Full
B.Idle
C.Clear
D.Available
Passo 5: Domínio
When might you describe a room as 'vacant'?
A.During a party
B.When no one is inside
C.While cooking dinner
D.At a concert
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App