vault - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
vault Significados da Palavra
- uma estrutura curva que forma um teto ou uma cobertura
- uma estrutura arqueada usada em edifícios
- saltar ou impulsionar-se com a ajuda de um bastão
vault Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
vault Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/vɔːlt/
Estados Unidos
/vɔlt/
vault Etimologia da Palavra
Vault = v + ault; ‘v’ vem da palavra latina ‘volvĕre’ que significa 'rolar', e ‘ault’ vem do latim ‘altus’ que significa 'alto'. A palavra passou pelo francês antigo antes de se tornar inglês. Imagine um majestoso teto arqueado se desdobrando sobre você como o céu, sugerindo grandeza e abertura.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Vault em inglês tem três significados comuns. como substantivo, abóbada refere-se a uma estrutura arqueada que serve de teto, ou a uma sala segura como um cofre; também pode indicar um cofre de banco. Como verbo, vault significa saltar ou impulsionar-se com força, ou transpor um obstáculo, muitas vezes usando uma vara no salto com vara. A ideia comum é elevação, proteção e espaço seguro.
Lembretes de Uso
- Lembre-se: vault pode ser substantivo ou verbo
- Diferencie abóbada (arquitectura) de cofre/caixa-forte
- Salto com vara (pole vault) é um esporte; 'to vault' usa-se com over/onto
- No dia a dia, use cofre-forte para a caixa segura; vault não é comum nesse sentido
- Etimologia: do latim
Equívocos Comuns
- Vault não é apenas cofre; pode significar abóbada arquitetônica.
- Não confunda com cofre doméstico; 'cofre-forte' é o termo específico.
- O sentido arquitetônico envolve uma estrutura arqueada.
- Verbo envolve saltar sobre algo (over/onto).
- Evite confundir com valve/valet.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, vault pode significar abóbada, cofre-forte ou saltar; o contexto determina o uso correto.
Dicas de Aprendizagem
- Faça um mapa mental rápido: arquitetura (abóbada), segurança (cofre-forte) e desporto (salto).
- Use expressões fixas: vaulted ceiling, cofre-forte, salto com vara.
- Pratique combinações comuns: vault over, vaulting.
- memorize termos relacionados: arco, abóbada, cofre.
- Observe o contexto para determinar o sentido.
- Reveja a etimologia para fixar os significados.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'vault' mean?
A.A leap or jump
B.A secure room
C.A tall building
D.A type of food
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'vault' correctly?
A.He ran quickly to the vault.
B.She stored her valuables in the vault.
C.The bird sang a beautiful tune.
D.The sun shines brightly.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'vault'?
A.Skip
B.Crawl
C.Fall
D.Rise
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'vault'?
A.Jump
B.Dive
C.Descend
D.Climb
Passo 5: Domínio
In what sport might you see an athlete 'vault' over a high bar?
A.Basketball
B.Gymnastics
C.Swimming
D.Tennis
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App