vengeance - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
vengeance Significados da Palavra
- o ato de prejudicar alguém em retaliação a algo que fez
- punição imposta em retorno por uma lesão ou ofensa
vengeance Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
vengeance Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈvɛn.dʒəns/
Estados Unidos
/ˈvɛn.dʒəns/
vengeance Etimologia da Palavra
Vingança deriva do latim 'vindicta', que significa 'vingança ou retribuição'. A palavra passou pelo francês antigo antes de entrar no inglês. Para lembrá-la, imagine uma figura surgindo das sombras, com um olhar feroz em seus olhos, pronta para confrontar um ofensor e reivindicar justiça.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Vengeance é um substantivo que designa o ato de ferir alguém como retaliação por uma ofensa. Muitas vezes tem um tom mais formal ou literário do que revenge, enfatizando o peso moral da retribuição e a motivação pessoal de restaurar a honra ou o equilíbrio. No uso cotidiano, vengeance pode soar pretensioso; vale atentar ao contexto. Aparece com frequência na literatura, em mitos e em narrativas históricas para descrever uma busca obstinada por vingança. Ao aprender, é importante distinguir de punição ou justiça, que têm sentidos mais neutros.
Lembretes de Uso
- Vengeance implica uma motivação moral forte
- É mais literária/formal do que revenge
- Use com verbos como buscar, perseguir ou infligir
- Transmite um impulso pessoal, por vezes obsessivo
- Não a confunda com punição ou justiça em geral
Equívocos Comuns
- Vengeance é sinônimo de revenge
- Vengeance envolve sempre violência física
- Vengeance é punição institucional
- Qualquer erro merece vengeance
- Vengeance representa justiça impessoal
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português podem perceber vengeance como termo muito formal ou literário, o que pode dificultar seu uso natural em conversa.
Dicas de Aprendizagem
- Distinguir tom formal/literário de vengeance vs revenge
- Usar com buscar/ infligir vingança
- Não em situações cotidianas
- Lembrar do peso moral e do impulso pessoal
- Diferenciar de punição ou justiça geral
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'vengeance'?
A.Revengeful action
B.Kindness
C.Joyful celebration
D.Beautiful scenery
Passo 2: Uso
In which sentence is 'vengeance' used correctly?
A.Their vengeance towards each other lasted for years.
B.He forgave easily without any vengeance.
C.She showed mercy instead of vengeance.
D.The party was full of vengeance.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'vengeance'?
A.Forgiveness
B.Compassion
C.Retaliation
D.Gratitude
Passo 4: Antônimos
What would be the opposite of 'vengeance'?
A.Retribution
B.Punishment
C.Reconciliation
D.Deterrence
Passo 5: Domínio
In what real-life scenario might someone seek vengeance?
A.Being betrayed by a close friend
B.Being praised by others
C.Enjoying a peaceful day at the beach
D.Losing in a friendly game
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App