definição de versão em inglês
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
version Significados da Palavra
- uma forma particular de algo
- uma adaptação ou interpretação específica
- uma narrativa ou relato que é recontada
version Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
version Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈvɜː.ʃən/
Estados Unidos
/ˈvɜr.ʒən/
version Etimologia da Palavra
version = ver- (virar) + -sion (ação ou processo); Latim → Francês antigo → Inglês. Imagine uma página de livro girando, enquanto a 'version' de uma história gira e revela novos detalhes.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Estico a mão e movo o dedo para escolher uma versão da história. As palavras ficam borradas, aparece uma nova versão e o sentido muda um pouco. Ajusto o ritmo, seguro a respiração por um instante e decido qual versão se encaixa melhor agora. No final ponho esse trecho na mesa das ideias; a versão passa a fazer parte de como eu conto a história.
Contexto Real
Versão é um substantivo com vários sentidos. Pode indicar uma forma particular de algo, por exemplo uma versão de software ou uma variante de um produto. Também pode significar uma adaptação ou interpretação específica, como a versão de uma música por um artista ou uma cena reimaginada de um filme. Por fim, pode referir-se a um relato ou versão de um acontecimento contado de certa maneira. Compreender esses sentidos ajuda a escolher a palavra correta em contextos de mudanças, edições e perspectivas. A etimologia vem de vertere (girar) e -sion (ação), sugerindo como uma história pode girar para revelar detalhes.
Lembretes de Uso
- Versão é um substantivo contável quando falamos de formas, adaptações ou narrativas.
- Use a última versão para software e produtos.
- Use esta versão da história para uma recontagem.
- Evite usar versão como sinônimo de edição em todos os contextos.
- Combine-a com um substantivo: versão de eventos, versão de um documento, diferentes versões para mostrar contraste.
Equívocos Comuns
- Versão é sempre edição em todos os contextos.
- Versão serve apenas para atualizações de software.
- Uma versão dos acontecimentos não é necessariamente um fato.
- Livros devem usar edição, não versão.
- Minha versão costuma ser minha opinião, não uma recontagem.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, Version abrange forma, adaptação e narração. Muitos alunos tocam apenas software ou edição, esquecendo o aspecto interpretativo ou narrativo.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda três collocations comuns: versão de X, última versão e diferentes versões.
- Pratique com contextos: software, produto, história e eventos.
- Distingua modificação, interpretação e nova perspectiva com perguntas simples.
- Use o plural para mostrar contraste: existem várias versões.
- Compare sinônimos: versão vs edição vs variante para perceber nuances.
- Crie suas próprias frases de exemplo para fixar o uso.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'version'?
A.Increased quantity
B.Shortage or lack
C.A form or variation of something
D.Unequal distribution
Passo 2: Uso
How is the word 'version' used in a sentence?
A.They experienced a version of equality in the workplace.
B.He displayed a version of impatience at the long wait.
C.The scarcity of the item resulted in a version of disappointment.
D.She had several versions of the story to choose from.
Passo 3: Sinônimos
Which word is similar to 'version'?
A.Norm
B.Deplete
C.Stagnant
D.Variation
Passo 4: Antônimos
Which word is the opposite of 'version'?
A.Scarcity
B.Uniform
C.Original
D.Exhaust
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you encounter the word 'version'?
A.Legal proceedings
B.Farming practices
C.Musical performance
D.Software development
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
When Small Choices Alter Everything
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agora
🔥 Advanced
A Small Confession, A Quiet Revelation
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App