vexes - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
vexes Significados da Palavra
- incomodar ou irritar alguém
- causar angústia ou preocupação
- confundir ou perplexar
vexes Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
vexes Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/vɛks/
Estados Unidos
/vɛks/
vexes Etimologia da Palavra
vex = vexare (latim: agitar) → francês antigo → inglês. Imagine uma mão balançando que causa incômodo e ansiedade, uma imagem vívida de frustração.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Vex é um verbo em inglês que significa incomodar ou irritar alguém, causar sofrimento ou preocupação, ou confundir. Pode descrever irritação persistente, bem como situações que causam aflição. A forma vexed é o particípio que significa irritado ou preocupado. A etimologia vem de vexare no latim, “agitar”, e chegou ao inglês via o francês antigo. Em contextos formais é apropriado; na fala casual são usados annoy e bother.
Lembretes de Uso
- - Lembre-se: vex é mais formal e literário
- - Não o use para um simples incômodo momentâneo
- - vex pode descrever situações que confundem
- - vexed significa irritado ou preocupado, não apenas bravo
- - Em conversa casual, préfira annoy ou bother
Equívocos Comuns
- Vex não significa prejudicar fisicamente alguém
- Vex é mais formal que 'annoy' e muitas vezes implica irritação ou confusão persistente
- Não use vex para um aborrecimento único
- No cotidiano, use annoy ou bother
- Vexed significa irritado ou preocupado, não apenas bravo
Diferenças de Visão Linguística
Explicar de forma breve a um falante de português as nuances e erros comuns
Dicas de Aprendizagem
- Vex é mais formal; use em textos mais cuidados
- No fala cotidiana, prefira annoy ou bother
- Vexed indica irritação ou preocupação contínua
- Ligue à etimologia latina vexare para fixar o sentido
- Exercite com pares de frases contrastantes
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App