vigilance - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
vigilance Significados da Palavra
- estado de estar atento a perigos ou dificuldades
- atenção cuidadosa a possíveis problemas
- alerta para se proteger contra danos
vigilance Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
vigilance Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈvɪdʒɪləns/
Estados Unidos
/ˈvɪdʒɪləns/
vigilance Etimologia da Palavra
Decomposição de raiz: 'vigil' (atento) + sufixo '-ance' (estado de). Origem histórica: latim 'vigilantia' → francês antigo 'vigilance' → inglês. Imagem de memória: imagine um vigia noturno que permanece alerta na escuridão, procurando sinais de problemas.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
A vigilância é o estado de estar atento a perigos ou problemas, mantendo atenção cuidadosa e pronta para responder. Ela abrange vigilância física, como a de um vigia, bem como vigilância mental para detectar falhas em planos. No trabalho, a vigilância ajuda a evitar erros e a agir diante de sinais de alerta. No dia a dia, envolve seguir procedimentos, checar detalhes e relatar anomalias. Cultivar a vigilância exige rotinas, treinamento e reflexão sobre erros para manter a atenção sem se tornar ansioso ou exausto.
Lembretes de Uso
- - A vigilância é um estado estável e proativo.
- - Use expressões como 'manter a vigilância' ou 'exercitar a vigilância'.
- - Não confunda vigilância com paranoia ou medo.
- - Combine com preposições: vigilância contra, vigilância na monitorização.
- - Aprenda collocações comuns para soar natural em contextos de segurança ou gestão de riscos.
Equívocos Comuns
- A vigilância é igual a paranoia ou medo constante.
- A vigilância só importa em ambientes perigosos.
- A vigilância é o mesmo que desconfiar de todos.
- A vigilância significa nunca conseguir relaxar.
- A vigilância é um estado de espírito, não uma habilidade treinável.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, vigilância enfatiza a preparação e a avaliação de riscos em contextos específicos; preste atenção às nuances em relação ao inglês.
Dicas de Aprendizagem
- 1) Relacione a vigilância com rotinas concretas (checklists, auditorias).
- 2) Pratique collocações como vigilância contra, vigilância elevada, manter vigilância.
- 3) Distingua vigilância de medo ou paranoia em exemplos.
- 4) Use cenários reais (segurança, gestão de riscos) para praticar.
- 5) Aprenda sinônimos próximos (vigilância, estado de alerta).
- 6) Revise erros comuns e confusões (vigilante vs vigilância).
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the definition of vigilance?
A.Laziness
B.Alertness for potential danger
C.Calmness
D.Carelessness
Passo 2: Uso
Select the correct sentence using the word 'vigilance'.
A.The cat was full of vigilance while sleeping.
B.In a race, vigilance leads to winning.
C.The security team maintained vigilance at the event.
D.She painted with great vigilance.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to vigilance?
A.Awareness
B.Negligence
C.Apathy
D.Sleepiness
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of vigilance?
A.Negligence
B.Alertness
C.Awareness
D.Attention
Passo 5: Domínio
Can you think of a situation where someone needs to be careful and observant?
A.People often laugh during fun parties.
B.At the beach, many enjoy relaxing in the sun.
C.While driving through busy traffic, it is necessary to maintain focus.
D.Reading a novel can be a peaceful activity.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App