LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

washout - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

washout Significados da Palavra

  • o fracasso de um plano ou projeto
  • uma chuva forte que causa inundações ou erosão
  • uma área de terra propensa a erosão ou inundação
Illustration for this word

washout Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

washout Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈwɔːʃaʊt/
Estados Unidos /ˈwɑːʃaʊt/
Sílabas
washout

washout Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: 'wash' + 'out'. Origem histórica: inglês médio 'washouten' de 'wash' e 'out'; derivado posteriormente no contexto de erosão e falha. Imagem de memória: Imagine um jardim outrora vibrante agora arruinado por chuvas fortes, enfatizando a destruição e perda associadas ao 'washout'.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Washout é um substantivo que pode significar o fracasso de um plano ou projeto, ou uma chuva forte que provoca inundações ou erosão. Também designa uma área de terreno propensa à erosão ou às inundações. Em contextos técnicos, usa-se para descrever danos causados por eventos meteorológicos extremos.

Lembretes de Uso

  • Washout é um substantivo, não um verbo. Pode descrever o fracasso de um plano ou um evento meteorológico. Use os artigos 'um' ou 'o'. Não se usa para contratempos menores. Em contextos climáticos, enfatiza danos e interrupções.

Equívocos Comuns

  • Washout não é um atraso menor.
  • Não é sinônimo de 'lavar para longe' na maioria dos contextos.
  • Descreve o fracasso de um plano, não uma pessoa.
  • Não indica resultado positivo.
  • Em contextos meteorológicos, enfatiza danos e interrupções.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, washout sugere falha significativa ou dano por eventos climáticos. Evite confundir com expressão de simplesmente lavar ou com falhas menores.

Dicas de Aprendizagem

  • Coloque o acento na primeira sílaba: WASH-out.
  • Use artigos: um washout, o washout.
  • No contexto meteorológico, enfatize danos e interrupções.
  • Não use para contratempos menores.
  • Compare com 'wash away' para evitar confusões.
  • Pratique em contextos formais e informais.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'washout'?

A.A type of fabric
B.A failure or disappointment
C.A weather pattern
D.A type of fruit
Passo 2: Uso

Choose the correct usage of 'washout' in a sentence.

A.The plants seemed to washout last season's heat.
B.She decided to washout her clothes every weekend.
C.The meeting was a complete washout and didn't achieve anything.
D.He wanted to washout his car before the trip.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'washout'?

A.advantage
B.victory
C.disaster
D.distraction
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'washout'?

A.success
B.failure
C.disappointment
D.setback
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario related to this word?

A.She felt very accomplished after finishing her project.
B.Many people enjoyed the sunny beach day.
C.The concert was canceled due to the rain, which made it a washout.
D.He prepared a great presentation that impressed everyone.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte