LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

yield - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

yield Significados da Palavra

  • produzir ou fornecer algo
  • ceder ou render-se
  • permitir que alguém tenha algo
Illustration for this word

yield Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

yield Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /jiːld/
Estados Unidos /jiːld/
Sílabas
yield

yield Etimologia da Palavra

Yield vem do inglês antigo 'gecieldan' (pagar, devolver), com 'ge-' como um prefixo intensificador e 'cieldan' relacionado ao conceito de ceder. Evoluiu do inglês médio para o uso moderno através do francês antigo. Imagine um agricultor colhendo as culturas, representando abundância e o ato de devolver à terra.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco as mãos na ferramenta, empurro e puxo, guiando o movimento com cuidado. Uma pequena mudança de ângulo muda o que vem depois, e o esforço começa a dar frutos quando surge uma versão utilizável. Ajusto minha posição, continuo a agir e deixo espaço para as ideias dos outros. No final, o resultado aparece no meu ritmo, e fico à vontade para ceder a vez quando necessário.

Contexto Real

Yield é um verbo versátil que pode significar produzir ou fornecer algo, ceder ou permitir que alguém tenha algo, e também render ou gerar. No contexto de tráfego costuma significar ceder passagem, enquanto no contexto financeiro pode significar obter lucros. O sentido exato depende do contexto e de expressões como yield results, yield to pressure ou yield a profit.

Lembretes de Uso

  • Use yield para falar de produzir resultados ou lucros, ou ceder/permitir algo. No tráfego significa ceder passagem. Atenção para collocations como yield results, yield to pressure ou yield a profit.

Equívocos Comuns

  • Yield sempre significa parar completamente no trânsito.
  • Yield só se refere a culturas ou produção.
  • Yield pode substituir produce em todas as situações.
  • Você sempre precisa usar yield com 'to' em todas as construções.
  • Yield como substantivo é raro.

Diferenças de Visão Linguística

Explicar a falantes de português os sentidos múltiplos de yield e armadilhas comuns no inglês.

Dicas de Aprendizagem

  • Relacione yield aos seus três sentidos principais: produzir, ceder, permitir.
  • Lembre-se de expressões comuns: yield results, yield to pressure, yield a profit.
  • Diferencie o uso no trânsito do uso relacionado a produção.
  • Cuidado com 'yield to' seguido de pessoa ou força.
  • Ao falar de culturas ou dados, use yield para significar produzir.
  • Verifique o sujeito e o verbo para concordância.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'yield'?

A.Resist
B.Give in
C.Ignore
D.Accept
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'yield' used correctly?

A.She refused to yield to his demands.
B.He yielded the right of way to the other driver.
C.She yielded her seat to an elderly woman on the bus.
D.He stubbornly yielded to their request.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'yield'?

A.Resist
B.Defend
C.Fight
D.Surrender
Passo 4: Antônimos

Which word is an antonym of 'yield'?

A.Submit
B.Assert
C.Comply
D.Concede
Passo 5: Domínio

In agriculture, what does the term 'yield' refer to?

A.Quality of soil
B.Irrigation system
C.Type of fertilizer used
D.Amount of crop produced per unit area

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Impact of Pollution on the Environment

Environment & Pollution

2025.09.24 · 1:42 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Role of Public Policy Analysis

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.25 · 1:30 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Analyzing Arguments in Environmental Discourse

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.13 · 1:19 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte