LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

yielding - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

yielding Significados da Palavra

  • produzir ou fornecer algo
  • ceder ou render-se
  • permitir que alguém tenha algo
Illustration for this word

yielding Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

yielding Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /jiːld/
Estados Unidos /jiːld/
Sílabas
yield

yielding Etimologia da Palavra

Yield vem do inglês antigo 'gecieldan' (pagar, devolver), com 'ge-' como um prefixo intensificador e 'cieldan' relacionado ao conceito de ceder. Evoluiu do inglês médio para o uso moderno através do francês antigo. Imagine um agricultor colhendo as culturas, representando abundância e o ato de devolver à terra.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco as mãos na ferramenta, empurro e puxo, guiando o movimento com cuidado. Uma pequena mudança de ângulo muda o que vem depois, e o esforço começa a dar frutos quando surge uma versão utilizável. Ajusto minha posição, continuo a agir e deixo espaço para as ideias dos outros. No final, o resultado aparece no meu ritmo, e fico à vontade para ceder a vez quando necessário.

Contexto Real

Yield é um verbo versátil que pode significar produzir ou fornecer algo, ceder ou permitir que alguém tenha algo, e também render ou gerar. No contexto de tráfego costuma significar ceder passagem, enquanto no contexto financeiro pode significar obter lucros. O sentido exato depende do contexto e de expressões como yield results, yield to pressure ou yield a profit.

Lembretes de Uso

  • Use yield para falar de produzir resultados ou lucros, ou ceder/permitir algo. No tráfego significa ceder passagem. Atenção para collocations como yield results, yield to pressure ou yield a profit.

Equívocos Comuns

  • Yield sempre significa parar completamente no trânsito.
  • Yield só se refere a culturas ou produção.
  • Yield pode substituir produce em todas as situações.
  • Você sempre precisa usar yield com 'to' em todas as construções.
  • Yield como substantivo é raro.

Diferenças de Visão Linguística

Explicar a falantes de português os sentidos múltiplos de yield e armadilhas comuns no inglês.

Dicas de Aprendizagem

  • Relacione yield aos seus três sentidos principais: produzir, ceder, permitir.
  • Lembre-se de expressões comuns: yield results, yield to pressure, yield a profit.
  • Diferencie o uso no trânsito do uso relacionado a produção.
  • Cuidado com 'yield to' seguido de pessoa ou força.
  • Ao falar de culturas ou dados, use yield para significar produzir.
  • Verifique o sujeito e o verbo para concordância.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Impact of Pollution on the Environment

Environment & Pollution

2025.09.24 · 1:42 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Role of Public Policy Analysis

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.25 · 1:30 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Analyzing Arguments in Environmental Discourse

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.13 · 1:19 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte