atonement - Thành Thạo Từ Này
Làm chủ từ này với phương pháp học 5 bước của chúng tôi – Học tiếng Anh bằng tiếng Anh
atonement Ý nghĩa của Từ
- hành động chuộc lỗi
- đền bù cho sai lầm
- sự hòa giải giữa Chúa và nhân loại
atonement Câu ví dụ
Câu ví dụ là điểm bắt đầu để hiểu nghĩa của từ. Đừng vội học thuộc, trước hết hãy cảm nhận cách từ được dùng trong câu.
atonement Ngữ Âm và Phát Âm
Anh
/əˈtəʊnmənt/
Mỹ
/əˈtoʊnmənt/
atonement Từ nguyên của Từ
Gốc từ: atone (a + tone) có nghĩa là 'trở thành một' hoặc hòa giải. Nguồn gốc: tiếng Anh trung cổ atonement, từ a- 'tại' + tone, liên kết với các hình thức trong tiếng Latin và Pháp cổ. Hình ảnh ghi nhớ: Hãy tưởng tượng hai người bắt tay và mỉm cười trong khi họ giải quyết sự khác biệt của nhau—trở thành 'một' với nhau.
Lưu ý 1: Những định nghĩa và từ nguyên này không phải là định nghĩa chuẩn trong từ điển, mà là các giải thích mở rộng được cung cấp để giúp ghi nhớ và hiểu rõ hơn về ứng dụng thực tế của từ. Thông qua thông tin nền tảng này, chúng tôi cố gắng làm cho từ vựng trở nên sinh động và dễ hiểu hơn, đồng thời giúp bạn ghi nhớ ý nghĩa của chúng trong cuộc sống thực.
Lưu ý 2: LexiTalk thiết kế lộ trình học dựa trên nguyên tắc “đầu vào có thể hiểu được” trong ngôn ngữ học. Khi người học tiếp xúc với nội dung hơi vượt trình độ nhưng vẫn hiểu được nhờ ngữ cảnh, não bộ sẽ tự nhiên hấp thụ ngôn ngữ. Vì vậy chúng tôi đặt từng từ vào bối cảnh thực tế, kèm ví dụ và liên tưởng để giúp bạn hiểu và vận dụng linh hoạt.
Đọc giải thích “đầu vào có thể hiểu được” trong FAQNgữ Cảnh Thực Tế
Trong ngữ cảnh tôn giáo, atonement thường được mô tả như sự hòa giải giữa con người và Thiên Chúa thông qua hành động, không chỉ lời nói. Trong ngữ cảnh phi tôn giáo, nó vẫn mang nghĩa sửa chữa quan hệ bị đổ vỡ thông qua hành động. Từ này mang sắc thái trang trọng và hay xuất hiện trong văn bản học thuật.
Lưu Ý Cách Dùng
- Hãy nhớ rằng đền tội rộng hơn một lời xin lỗi
- Nó có thể bao gồm sửa chữa hoặc hành động cụ thể
- Thường được dùng trong văn bản tôn giáo để nói về sự hòa giải với Thiên Chúa
- Tránh dùng với cảm giác tội lỗi thông thường mà không có sửa chữa thực tế
- Phân biệt đền tội và tha thứ
Hiểu Lầm Thường Gặp
- Đền tội chỉ là xin lỗi
- Đền tội được đảm bảo tha thứ ngay
- Đền tội chỉ thuộc ngữ cảnh tôn giáo
- Phải hy sinh lớn mới được đền tội
- Đền tội và chuộc lỗi là cùng một ý
Khác Biệt Cách Tư Duy Ngôn Ngữ
Đối với người Việt học tiếng Anh, atonement dễ bị nhầm với forgiveness; tập trung vào sự hòa giải thông qua hành động.
Mẹo Học
- Học các collocations phổ biến: đền tội, sự đền tội cho một sai lầm
- So sánh đền tội và tha thứ để nắm sắc thái
- Đọc văn bản thần học hoặc đạo đức để thấy cách dùng đa dạng
- Luyện tập trong ngữ cảnh thế tục và tôn giáo
- Chú ý giọng trang trọng; dùng cách diễn đạt đơn giản trong giao tiếp
- Luyện các cụm như 'seek atonement' và 'make amends'
Phương Pháp Học 5 Bước – Học tiếng Anh bằng tiếng Anh
Bước 1: Ý nghĩa
What does the word 'atonement' mean?
A.A state of confusion or chaos
B.A feeling of happiness and joy
C.Reparation for a wrong or injury
D.A type of celebration
Bước 2: Cách sử dụng
Which sentence uses the word 'atonement' correctly?
A.The atonement was an exciting event that many attended.
B.Her atonement was filled with joy and laughter at the party.
C.He made atonement by buying her flowers after the argument.
D.He decided to take atonement to the beach for fun.
Bước 3: Từ đồng nghĩa
Which word is most similar to 'atonement'?
A.Redemption
B.Failure
C.Confusion
D.Joy
Bước 4: Từ trái nghĩa
What is the opposite of 'atonement'?
A.Forgiveness
B.Reparation
C.Transgression
D.Compensation
Bước 5: Thành thạo
Can you think of a real-life context where atonement might be necessary?
A.Someone who feels happy after getting a promotion
B.A person reflecting on their mistakes and seeking to make amends after a betrayal
C.An individual purchasing a new car for their birthday
D.A group of friends planning a surprise party for a colleague
Bạn có muốn luyện tập thêm từ vựng không?
Tải ứng dụng LexiTalk để có trải nghiệm học tập cá nhân hóa
Tải App