LexiTalk LexiTalk

Học tiếng Anh bằng lộ trình tư duy, không phải dịch.

Trang này giúp bạn không còn học thuộc các bản dịch riêng lẻ mà hiểu từ qua hình ảnh chung, tư duy người bản ngữ và các bước luyện tập thực tế.

🎙️ noi dung luyen nghe Hàng Ngày📚 Câu ví dụ & tình huống🧠 Học từ vựng

gốm sứ có nghĩa gì và cách sử dụng

Làm chủ từ này với phương pháp học 5 bước của chúng tôi – Học tiếng Anh bằng tiếng Anh

porcelain Ý nghĩa của Từ

  • Chất liệu gốm cứng và bóng dùng để làm đĩa và bình hoa.
  • Một loại gốm thường rất tinh tế và có màu trắng.
  • Một thứ rất dễ vỡ.
Illustration for this word

porcelain Câu ví dụ

Câu ví dụ là điểm bắt đầu để hiểu nghĩa của từ. Đừng vội học thuộc, trước hết hãy cảm nhận cách từ được dùng trong câu.

porcelain Ngữ Âm và Phát Âm

Phát âm
Anh /ˈpɔː.səl.ɪn/
Mỹ /ˈpɔr.sə.lɪn/
Tiết
porcelain

porcelain Từ nguyên của Từ

porcelain = porcella = lợn con; từ tiếng Ý 'porcellana', chỉ đến vỏ của một con ốc biển giống như lưng của lợn. Ban đầu từ tiếng Ba Tư sang tiếng Ý và rồi sang tiếng Anh. Hãy hình dung một cái đĩa tinh xảo sáng bóng như lưng lợn, thường được ngưỡng mộ về vẻ đẹp.

Lưu ý 1: Những định nghĩa và từ nguyên này không phải là định nghĩa chuẩn trong từ điển, mà là các giải thích mở rộng được cung cấp để giúp ghi nhớ và hiểu rõ hơn về ứng dụng thực tế của từ. Thông qua thông tin nền tảng này, chúng tôi cố gắng làm cho từ vựng trở nên sinh động và dễ hiểu hơn, đồng thời giúp bạn ghi nhớ ý nghĩa của chúng trong cuộc sống thực.

Lưu ý 2: LexiTalk thiết kế lộ trình học dựa trên nguyên tắc “đầu vào có thể hiểu được” trong ngôn ngữ học. Khi người học tiếp xúc với nội dung hơi vượt trình độ nhưng vẫn hiểu được nhờ ngữ cảnh, não bộ sẽ tự nhiên hấp thụ ngôn ngữ. Vì vậy chúng tôi đặt từng từ vào bối cảnh thực tế, kèm ví dụ và liên tưởng để giúp bạn hiểu và vận dụng linh hoạt.

Đọc giải thích “đầu vào có thể hiểu được” trong FAQ

Ngữ Cảnh Thực Tế

Porcelain là một loại vật liệu gốm sứ cứng, bóng, được ưa chuộng vì màu trắng sáng và độ trong suốt. Nó bao gồm nhiều dòng hàng như chén đĩa, dụng cụ pha trà, bình hoa và đồ trang trí. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Ý porcellana, nghĩa là con lợn nhỏ, ngụ ý độ bóng mượt như sống lưng con lợn. Sau này từ Ba Tư vào Ý và sau đó sang tiếng Anh. Sản xuất porcelain đòi hỏi đất sét đặc biệt, nhiệt độ nung rất cao và men tinh; vì thế nó đắt và dễ vỡ so với gốm thông thường. Trong tiếng Anh, porcelain thường đề cập đến đồ sứ cao cấp.

Lưu Ý Cách Dùng

  • Nhớ porcelain là một vật liệu gốm sứ cụ thể, không phải mọi gốm sứ trắng. Phân biệt porcelain với ceramic và bone china. Sử dụng fine china đúng ngữ cảnh. Nói về sự mong manh và giá trị khi phù hợp. Ghép porcelain với danh từ cụ thể như đĩa sứ, bình sứ, tách sứ.

Hiểu Lầm Thường Gặp

  • Porcelain là một gốm sứ trắng thống nhất.
  • Tất cả gốm sứ đều là porcelain.
  • Porcelain và china giống nhau ở mọi ngữ cảnh.
  • Porcelain luôn rẻ và bền.
  • Bone china và porcelain hoàn toàn khác nhau.

Khác Biệt Cách Tư Duy Ngôn Ngữ

Người Việt học tiếng Anh nên phân biệt porcelain là vật liệu cụ thể, không phải mọi loại gốm sứ trắng. Phân biệt với ceramic và bone china. Chú ý sự fragility và giá trị so với các loại gốm khác.

Mẹo Học

  • Phát âm porcelain ở âm đầu
  • Học các collocations phổ biến như dish và vase
  • Phân biệt porcelain, ceramic và bone china
  • Nhớ gốc từ porcellana để nhớ nhanh hơn
  • Luyện tập với hình ảnh hoặc đồ vật thật
  • Dùng trong ngữ cảnh vật chất và ẩn dụ

Phương Pháp Học 5 Bước – Học tiếng Anh bằng tiếng Anh

Bước 1: Ý nghĩa

What is the meaning of 'porcelain'?

A.A type of ceramic
B.A type of fabric
C.A type of glass
D.A type of metal
Bước 2: Cách sử dụng

Which of the following sentences uses 'porcelain' correctly?

A.She wore a beautiful porcelain dress to the party.
B.The table was made of delicate porcelain.
C.He fixed the car's porcelain engine.
D.They played with porcelain in the park.
Bước 3: Từ đồng nghĩa

What is a synonym for 'porcelain'?

A.Steel
B.Plastic
C.Wood
D.China
Bước 4: Từ trái nghĩa

What is an antonym for 'porcelain'?

A.Fragile
B.Ceramic
C.Delicate
D.Metallic
Bước 5: Thành thạo

In what real-life context would you find 'porcelain'?

A.Art gallery featuring pottery
B.Outdoor camping equipment
C.Sports stadium for a soccer match
D.Science laboratory for chemical experiments

noi dung luyen nghe liên quan

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Quiet Slip

noi dung luyen nghe Học Tiếng Anh

2025.09.14 · 3:25 · B2
Nghe ngay

Bạn có muốn luyện tập thêm từ vựng không?

Tải ứng dụng LexiTalk để có trải nghiệm học tập cá nhân hóa

Tải App

Cookie

Chúng tôi sử dụng cookie cho chức năng thiết yếu, phân tích và quảng cáo. Bạn có thể chấp nhận, từ chối hoặc quản lý tuỳ chọn. Chính sách bảo mật

Hỗ trợ