inundate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
inundate 單詞的含義
- 用水淹沒
- 被大量事務壓倒
- 收到大量請求
inundate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
inundate 音標與發音
英式
/ˈɪnʌndeɪt/
美式
/ˈɪnʌndeɪt/
inundate 單詞的語源
in-（不）+ undare（湧動）→ 拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一個家被水淹沒，洪水覆蓋了一切，從而記住'inundate'表示強大的湧動壓倒了一個地方或情況。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
inundate 在中文裡常翻作「淹沒」或「被大量涌來的事物壓得難以應付」。它既能指水災的字面意義，也可用作比喻，描述資訊、請求等的量多到令人難以應付。常見搭配是「被……淹沒」或「被大量……淹沒」，例如「信箱被大量信件淹沒」或「網站因流量暴增而被淹沒」。在日常口語裡，中文多用更貼近日常的動詞，如「被淹沒/忙得不可開交」，而英語的 inundate 呈現出較正式、強烈的語氣。學習時要留意語氣與介係詞搭配的差異。
用法提醒
- - 常與 with 搭配，如被大量信件淹沒
- - 語氣偏正式，日常對話可用更自然的表達
- - 注意水災 vs 比喻用法的差異
- - 動詞變化：inundate、inundated、inundating
- - 常見搭配：信箱、請求、流量 等
常見誤解
- 只用於水災時才使用、形容資訊過量不自然
- 語氣不一定為負面，某些情境可用於正式文書
- 常被錯誤搭配或漏搭配介系詞
- 容易混淆與 '淹沒' 的直接翻譯
- 不適合在輕鬆對話中頻繁使用
語言思維差異
繁體用戶要理解它在比喻用法上的強烈語氣，通常需要搭配被動結構，避免過度正式的樣子影響自然表達。
學習提示
- 用水災和資訊過量的比喻情景幫助記憶
- 練習與不同名詞搭配，如信件、請求、流量
- 比較 'flood' 與 'overwhelm' 的語氣差異
- 閱讀正式文本增強正式感
- 掌握搭配：被大量……淹沒
- 練習動詞時態形：inundate、inundated、inundating
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'inundate' mean?
A.Believe
B.Abandon
C.Calm
D.Overwhelm
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'inundate' used correctly?
A.He felt calm after the news inundated him.
B.She abandoned the party and was inundated with happiness.
C.They believed the flood would inundate the village.
D.The project was inundated due to lack of funds.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'inundate'?
A.Flood
B.Reduce
C.Dry
D.Protect
步驟4：反義詞
Which word is an antonym of 'inundate'?
A.Overwhelm
B.Overflow
C.Soak
D.Deplete
步驟5：掌握
In what real-life context can 'inundate' be used?
A.A chef preparing a new dish with limited ingredients.
B.A student easily understanding a complicated math problem.
C.A company receiving an overwhelming number of job applications.
D.A gardener watering plants with care.