assassination - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
assassination Significations du Mot
- l'acte de tuer une personne éminente
- un meurtre planifié à des fins politiques
assassination Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
assassination Phonétique et Prononciation
UK
/əˌsæsɪˈneɪʃən/
US
/əˌsæsɪˈneɪʃən/
assassination Étymologie du Mot
Le mot se décompose en 'assassin' (de l'arabe 'hashshāshīn', qui signifie 'mangeur de haschich') + '-ation' qui indique une action. Son origine historique remonte à l'arabe, au latin médiéval 'assassinus', puis au vieux français avant d'entrer dans l'anglais. Imaginez une silhouette dans une ruelle sombre prête à frapper, symbolisant l'acte de trahison et de meurtre d'une figure de pouvoir.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je pousse la page sur le bureau et la date sur le calendrier se déplace sous mes doigts. Je serre cette idée, la tourne et la retourne, en ajustant les détails pour que tout reste en place. L'effort rend ma respiration plus lourde et je garde une distance entre ce que j’imagine et ce que je dis à voix haute. Dans l’usage réel, ce mot surgit dans des discussions sur le danger et le pouvoir, comme un poids qui s’accroche au cœur.
Contexte Réel
L assassinat est l'acte de tuer une personne éminente, généralement pour des raisons politiques, et il peut impliquer un meurtre planifié et secret. Le nom couvre aussi le concept plus vaste d'un assassinat ciblé visant à écarter une figure de pouvoir. Le mot vient de assassin + -ation et remonte via l'arabe hashshāshīn, le latin médiéval assassinus et le français avant d'entrer dans l'anglais. Dans les contextes journalistiques, il porte une connotation de conspiration et de danger politique; utilisez-le avec précision plutôt que des termes plus généraux comme meurtre. Le verbe correspondant est assassiner.
Rappels d'Usage
- À retenir : assassination désigne un meurtre planifié et motivé politiquement. Faites la distinction avec meurtre/homicide. Verbe : assassinate; nom : assassination. Collocations fréquentes : tentative d'assassinat, assassinat politique, assassinats historiques.
Idées Reçues
- Assassination équivaut à tous les meurtres.
- Une assassination vise toujours une personne célèbre.
- Assassination et meurtre n'ont pas les mêmes nuances dans tous les contextes.
- Le verbe n'est pas toujours 'assassinate' dans tous les temps.
- On peut l'utiliser pour des actes violents quotidiens.
Différences de Perspective Linguistique
Expliquer à un francophone: assassination porte une connotation politique et planifiée; éviter de l’employer pour des meurtres non politiques.
Conseils d'Apprentissage
- Le nom est assassination et le verbe assassinate.
- Collocations: tentative d’assassinat, assassinat politique.
- Distinguer meurtre et assassinat selon le contexte.
- Apprécié dans le journalisme formel et l’académique.
- Éviter dans le langage familier; privilégier homicide ou meurtre selon le contexte.
- Exercer l’orthographe du suffixe -ation.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'assassination'?
A.A sudden outbreak of disease
B.Stealing of valuable items
C.Killing or murder of a prominent person
D.Physical exercise routine
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is the word 'assassination' used correctly?
A.He committed an act of charity by organizing an assassination.
B.The company celebrated the assassination of a new project.
C.The students held a protest against academic assassination.
D.The assassination of the president shocked the nation.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'assassination'?
A.Celebration
B.Collaboration
C.Preservation
D.Assault
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite meaning of 'assassination'?
A.Support
B.Protection
C.Creation
D.Rescue
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would you hear the word 'assassination'?
A.Cooking class
B.Sports event
C.Political news
D.Music concert
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App