définition et exemples de bigamie
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
bigamy Significations du Mot
- le fait d'épouser une autre personne tout en étant déjà marié
- état d'avoir deux conjoints en même temps
bigamy Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
bigamy Phonétique et Prononciation
UK
/ˈbɪɡəmi/
US
/ˈbɪɡəmi/
bigamy Étymologie du Mot
(a) bi- (deux) + gamy (mariage). (b) Du latin 'bigamia', à travers l'ancien français vers l'anglais. (c) Imaginez une personne jonglant avec deux alliances, symbolisant la complexité de gérer deux mariages simultanément.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
La bigamie est l'acte ou l'état d'épouser quelqu'un alors que l'on est déjà légalement marié à une autre personne. Dans la plupart des juridictions, la bigamie est illégale et peut entraîner des poursuites pénales, des sanctions civiles ou les deux. Le terme se distingue de la polygamie, qui est la pratique d'avoir plusieurs conjoints et peut être tolérée dans certaines cultures ou régions, mais pas nécessairement avec deux mariages simultanés reconnus légalement. En anglais on dira par exemple 'commit bigamy' ou 'be charged with bigamy'.
Rappels d'Usage
- - La bigamie est un terme juridique décrivant l'état d'épouser une autre personne alors qu'on est déjà marié.
- - Distinguez-la de la polygamie, qui peut exister dans certaines cultures.
- - Dans un contexte formel, dites 'commit bigamy' ou 'be charged with bigamy'.
- - Les conséquences varient selon les pays.
- - Privilégiez des formulations précises sur le moment où la seconde union survient.
Idées Reçues
- La bigamie peut être légale si les deux conjoints donnent leur accord
- La bigamie et la polygamie signifient la même chose
- Elle est autorisée dans tous les pays
- Seules certaines religions pratiquent la bigamie
- On peut avoir deux mariages à des moments différents sans problème
Différences de Perspective Linguistique
Les apprenants francophones confondent souvent bigamie avec polygamie ou pensent que tout remariage est problématique; il faut insister sur le cadre légal et les distinctions culturelles.
Conseils d'Apprentissage
- Apprendre le sens juridique exact, pas seulement 'deux mariages'
- Différencier bigamie et polygamie
- Utiliser 'commit bigamy' ou 'be charged with bigamy' en contexte formel
- Lire des résumés juridiques pour voir l’usage réel
- Éviter de traduire systématiquement 'second marriage' par bigamie
- Noter les différences juridiques par pays
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of bigamy?
A.A type of plant that grows very large.
B.The act of marrying someone while already being married to another person.
C.A major geological event like an earthquake.
D.A financial strategy to save money.
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses the word bigamy correctly?
A.The artist's bigamy had a significant impact on her painting style.
B.She committed bigamy by marrying her first husband and her second husband simultaneously.
C.He talked about bigamy when referring to his recent vacation to Hawaii.
D.Their bigamy involved a dispute over the best restaurant in town.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to bigamy?
A.Monogamy
B.Trilogy
C.Polygamy
D.Duo
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of bigamy?
A.Divorce
B.Celibacy
C.Single
D.Fiancé
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where bigamy might be relevant?
A.A man tried to hide his second marriage from his first wife, leading to legal trouble.
B.When someone decides to marry again after a loved one has passed away.
C.A couple celebrating their wedding anniversary at a fancy restaurant.
D.The decision to live alone without any partnerships.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App