LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

bonds - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

bonds Significations du Mot

  • une connexion ou un lien entre des personnes ou des choses
  • un accord ou contrat légal
  • l'acte de former une relation étroite
Illustration for this word

bonds Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

bonds Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /bɒnd/
US /bɑnd/
Syllabes
bond

bonds Étymologie du Mot

bond = bind + -d (suffix du participe passé); du vieil anglais 'bonda', signifiant mari ou agriculteur; visualisez un agriculteur liant des récoltes ensemble symbolisant l'unité.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je prends les deux extrémités et les rapproche en les tirant, on voit les fils se serrer et s’accrocher. Le nœud fait un petit clic et tient, et je sens la connexion s’installer dans mes mains. J’ajuste ma prise pour que la force reste stable, comme si j’imposais une règle qui maintient tout ensemble. Plus tard, j’applique cette même énergie aux relations et aux engagements, laissant les personnes et les obligations rester proches pour travailler comme une seule chose.

Contexte Réel

Bond peut désigner un lien entre personnes ou choses, une relation étroite, ou un accord légal. En science, il s agit d une liaison chimique ou d une connexion structurelle. En finance, un bond est une obligation. Pour les apprenants, le défi est de distinguer ces sens: lien affectif, lien contractuel et instrument financier. Une confusion fréquente est d associer émotion et contrat, ou d employer bond sans préciser le type d obligation. En contexte, on dira par exemple: un lien solide entre amis; une obligation d etat; une liaison chimique.

Rappels d'Usage

  • - Utilisez bond pour les liens émotionnels, pas seulement les documents contractuels
  • - Distinguez les sens par le contexte: liaison chimique, lien physique, ou contrat
  • - On peut dire "bond with someone" pour décrire le lien avec une personne
  • - En finance, bond se réfère souvent à une obligation
  • - Évitez de confondre lien émotionnel et obligation légale

Idées Reçues

  • Bond signifie toujours un instrument financier.
  • Bond ne décrit qu’un lien physique.
  • Un bond avec quelqu’un est la même chose qu’un contrat.
  • Bond veut dire attacher quelque chose fermement dans tous les contextes.
  • Les liaisons chimiques et les liens émotionnels sont identiques dans l’usage.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, expliquer que bond n a pas une seule signification; distinguer lien affectif, contrat et instrument financier selon le contexte.

Conseils d'Apprentissage

  • Exercez des phrases émotionnelles et contractuelles, puis chimiques
  • Apprenez les collocations bond with, bond between, bond issue
  • Distinguez les trois sens: lien émotionnel, contrat et instrument financier
  • Utilisez des synonymes comme lien, rapport, obligation ou titre de dette
  • Lisez les contextes pour deviner le sens
  • Variez les situations: famille, amis, contrat, science

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'bonds'?

A.A type of fruit.
B.A term for a vehicle.
C.Connections between people or entities.
D.A synonym for water.
Étape 2 : Utilisation

Choose the correct usage of the word 'bonds' in a sentence.

A.He enjoys building strong bonds with his team.
B.The bonds of the car were broken after the accident.
C.The bonds in the kitchen are made of stainless steel.
D.She wears bonds around her wrist.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'bonds'?

A.Connections
B.Cars
C.Trees
D.Waves
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'bonds'?

A.Connection
B.Union
C.Separation
D.Attachment
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where 'bonds' might be important?

A.Friendship can strengthen relationships over time.
B.Children often form bonds with their pets for companionship.
C.Many people invest in stocks for financial growth.
D.A group of animals traveled across the land.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Joy of Cooking Soup with Mom

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.19 · 1:20 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Nearly Perfect Honeymoon Adventure

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.02 · 3:02 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support