LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

coordinated - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

coordinated Significations du Mot

  • organiser ou disposer plusieurs éléments de manière efficace
  • travailler ensemble de manière harmonieuse
  • un ensemble de chiffres représentant un point dans l'espace
Illustration for this word

coordinated Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

coordinated Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /kəʊˈɔːdɪneɪt/
US /koʊˈɔrdɪneɪt/
Syllabes
coordinate

coordinated Étymologie du Mot

co- = ensemble + ordinate = arrangé. Dérivé du latin 'coordinare', influencé par le vieux français avant d'entrer dans l'anglais. Visualisez plusieurs parties d'une machine, chacune fonctionnant en harmonie, fusionnées dans un tout harmonieux.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je pose la main sur le plan et je commence à bouger les éléments (move). Je pousse, je tire et j’ajuste les positions jusqu’à ce qu’ils s’emboîtent comme s’ils étaient faits pour être ensemble. Ce travail donne une poussée de concentration et fait battre le cœur plus droit. Dans la vie réelle, coordonner signifie faire parler ensemble des personnes, des tâches et des espaces pour former un seul flux.

Contexte Réel

Coordinate peut être traduit en anglais par coordonner comme verbe et coordonnées comme nom (au pluriel). En tant que verbe, coordonner signifie organiser ou faire travailler ensemble plusieurs éléments pour obtenir une action harmonieuse; en mathématiques, on parle aussi de coordonner les axes et les activités. En tant que nom, coordonnées désignent une liste de nombres qui localisent un point dans l’espace (par exemple (x, y) ou (x, y, z)). Les francophones ont parfois tendance à confondre coordonner avec ordonner ou à employer coordonnées quand il s’agit d’un groupe d’individus. Pour progresser, pratiquer les expressions coordonner les efforts et les coordonnées cartésiennes.

Rappels d'Usage

  • Rappel: coordinate peut être un verbe ou un nom. Le nom renvoie à des coordonnées, le verbe à coordonner. Faites attention à ne pas confondre avec coincide ou cooperate. Entraînez-vous à employer les deux sens dans des phrases. Apprenez les collocations essentielles comme coordonner les efforts et coordonnées cartésiennes.

Idées Reçues

  • Confusion entre coordonner et coordonner/ordonner selon le contexte.
  • Utiliser coordonnées pour décrire une équipe au lieu de coordonner les efforts.
  • Confondre coordonnee/coordonnées avec se coordonner.
  • Oublier qu'un coordonner est un verbe et que coordonnées est un nom.
  • Mauvaise association entre coordonnées cartésiennes et coordination des actions.

Différences de Perspective Linguistique

Les francophones doivent distinguer coordonner (verbe) et coordonnées (nom); les confusions viennent souvent des contextes non mathématiques.

Conseils d'Apprentissage

  • Rédigez des phrases avec les deux sens du mot.
  • Donnez des exemples utilisant coordonnées cartésiennes.
  • Mémorisez les collocations: coordonner les efforts, coordonner avec quelqu'un.
  • Enregistrez-vous pour travailler la prononciation.
  • Distinguez coordonner des autres verbes comme coopérer.
  • Pratiquez des dialogues illustrant les deux usages.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'coordinated'?

A.Involved
B.Disorganized
C.Loud
D.Planned
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'coordinated' used correctly?

A.She coordinated the messy room.
B.The books on the shelf were coordinated by color.
C.The team worked together in a coordinated effort.
D.He coordinated the noise in the street.
Étape 3 : Synonymes

Which word is an antonym of 'coordinated'?

A.Efficient
B.Harmonized
C.Organized
D.Chaotic
Étape 4 : Antonymes

In what real-life scenario would 'coordinated' be used?

A.Driving a car recklessly
B.Creating a messy room
C.Cooking a meal quickly
D.Organizing a fundraiser event
Étape 5 : Maîtrise

Reflect on the importance of being coordinated in daily tasks.

A.Planned
B.Energetic
C.Focused
D.Random

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Managing a Polluted Estuary at Night

Environment & Pollution

2026.03.13 · 1:18 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Volunteer Briefing for Coastal Rescue and Charity Drive

Volunteering

2026.02.26 · 1:31 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
How Small Sparks Become Movements

Opinion & Ideas

2026.02.08 · 1:35 · B2 · IELTS
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support