dossier - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
dossier Significations du Mot
- un ensemble de documents concernant une personne ou un sujet particulier
- un fichier contenant des informations ou des rapports détaillés
- un dossier complet ou un rapport
dossier Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
dossier Phonétique et Prononciation
UK
/ˈdɒs.i.eɪ/
US
/ˈdɑː.seɪ/
dossier Étymologie du Mot
Décomposition de la racine : 'doss' (français) + 'ier' (suffixe signifiant 'relatif à'). Origine historique : du latin 'dossarium' (un lieu pour les documents) à travers l'ancien français. Image mémoire : Imaginez un grand dossier organisé rempli de papiers importants, chacun étiqueté, représentant les informations structurées contenues dans un dossier.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
En anglais, dossier désigne un ensemble structuré de documents réunis autour d'une personne, d'un sujet ou d'un projet. Cela peut être un fichier physique ou un paquet numérique contenant des rapports détaillés, des notes et des preuves. Le terme porte une connotation formelle et se utilise en journalisme, droit ou dans les enquêtes. Contrairement à un simple document, un dossier implique profondeur et organisation. Pour les apprenants, il faut distinguer le dossier du seul document et rappeler des expressions comme « un dossier complet » ou « ouvrir le dossier ».
Rappels d'Usage
- Utilisez-le comme nom dénombrable: un dossier ou plusieurs dossiers.
- Il suggère une collection de documents triés et complets, pas un seul document.
- Peut désigner un fichier physique ou une documentation numérique.
- Est plus formel que « fichier ».
- On prononce dossier à la française dans certains contextes, autrement en anglais.
Idées Reçues
- Dossier n’est pas réservé à l’investigation; c’est aussi un ensemble de documents sur un sujet.
- Ce n’est pas nécessairement un seul document; c’est une collection.
- Un dossier n’est pas toujours long; il peut être concis et bien organisé.
- On peut l’employer pour des documents numériques.
- Dossier et document ne s’échangent pas dans tous les contextes.
Différences de Perspective Linguistique
En français, le dossier est perçu comme un ensemble formel de documents; l’apprenant doit comprendre que c’est plus qu’un fichier et qu’il renvoie à une organisation et une profondeur.
Conseils d'Apprentissage
- Exercez-vous avec des cas réels pour voir comment les dossiers se construisent.
- Familiarisez-vous avec des collocations comme dossier complet, ouvrir le dossier.
- Comparez dossier, fichier et rapport pour saisir les nuances.
- Prononcez avec l’accent sur la syllabe médiane.
- Apprenez le pluriel: dossiers.
- Utilisez-le dans des écrits formels pour plus de professionnalisme.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'dossier'?
A.A collection of documents about a particular subject
B.A type of public transportation
C.A cooking technique
D.A brand of clothing
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'dossier' correctly?
A.She wrote a dossier on her favorite recipe.
B.He designed a dossier for his garden plans.
C.The police created a dossier containing evidence about the criminal case.
D.The movie's dossier was a huge box office success.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'dossier'?
A.Backpack
B.Report
C.Notebook
D.Folder
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'dossier'?
A.Oblivion
B.Lack
C.Exposition
D.Presentation
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where a dossier might be used?
A.He created a playlist for his favorite songs.
B.At the office, she reviewed a set of documents related to a client's case.
C.They discussed the weather report during the meeting.
D.The documentary explored the history of the city.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App