LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

duplicate - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

duplicate Significations du Mot

  • faire une copie exacte de quelque chose
  • une copie d'un article original
  • répliquer ou reproduire quelque chose
Illustration for this word

duplicate Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

duplicate Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈdjuː.plɪ.kət/
US /ˈduː.plɪ.kət/
Syllabes
duplicate

duplicate Étymologie du Mot

Duplicate: di- = deux, plicare = plier. Origine : Latin → Ancien Français → Anglais. Visualisez une page pliée en deux—l'acte de répliquer quelque chose est comme plier un objet en deux pour en faire une copie.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Duplicate peut être un verbe et un nom en anglais. En tant que verbe, il signifie créer une copie exacte de quelque chose, comme un fichier ou un document, souvent utilisé en informatique et en gestion. En tant que nom, un duplicate est une copie fidèle de l’original, parfois utilisée comme sauvegarde ou pièce de rechange. Dans l’usage courant, on distingue copy, duplicate et replicate : duplicate insiste sur une reproduction exacte, tandis que replicate peut impliquer une réplique avec de petites différences. L’étymologie vient du latin plicare « plier » avec di- « deux », évoquant l’idée d’un objet plié pour fabriquer une copie.

Rappels d'Usage

  • Utilisez duplicate pour insister sur une copie exacte
  • copy convient pour des copies non exactement identiques
  • ne confondez pas avec replicate qui peut impliquer des variations
  • employez le nom duplicate pour l’objet copié
  • dans le contexte informatique, duplicate est courant pour les fichiers
  • choisissez le registre formel ou informel selon le contexte

Idées Reçues

  • duplicate n’implique pas nécessairement une reproduction exacte dans tous les cas.
  • ne pas confondre duplicate avec replicate ou copy.
  • on pense parfois à tort que chaque sauvegarde est un duplicata parfait.
  • utiliser dupliquer au pluriel peut être incorrect.
  • dans les bases de données, les doublons ne sont pas toujours problématiques ou à éliminer.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, duplicate est fréquent dans des contextes techniques ou professionnels; en conversation courante, on privilégie copy ou reproduire selon le degré de fidélité souhaité.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les formes verbe et nom; pratiquez les collocations.
  • Distinguez duplicate, copy et replicate par le contexte.
  • Utilisez le registre formel dans les documents techniques.
  • Examinez des exemples concrets en anglais.
  • Créez vos propres phrases pour mémoriser les nuances.
  • Reliez les étymologies à l’usage contemporain pour la mémorisation.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'duplicate'?

B.Different
C.Empty
D.Flower
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'duplicate' used correctly?

A.She bought a red duplicate of the dress.
B.The artist created a duplicate painting.
C.He found a duplicate key in the drawer.
D.The dog ran quickly and duplicate.
Étape 3 : Synonymes

Which word is an antonym of 'duplicate'?

A.Identical
B.Similar
C.Unique
D.Copy
Étape 4 : Antonymes

In what real-life situation would you encounter a 'duplicate'?

A.Planting a tree
B.Photocopying a document
C.Running a marathon
D.Cooking dinner
Étape 5 : Maîtrise

Reflect on why having a 'duplicate' can be useful.

A.To save time and effort
B.To create variety
C.To confuse others
D.To ignore important information

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support