LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

extension - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

extension Significations du Mot

  • l'acte d'étendre quelque chose
  • une partie qui est ajoutée à quelque chose pour le rendre plus grand
  • une augmentation de la longueur ou de la durée
Illustration for this word

extension Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

extension Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ɪkˈstɛnʃən/
US /ɪkˈstɛnʃən/
Syllabes
extension

extension Étymologie du Mot

ex- = en dehors, tendere = étendre. Latin → vieux français → anglais. Imaginez un élastique tiré vers l'extérieur; il s'étire à ses limites.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je pousse le panneau à ressort et je vois l'extension se déployer, mes doigts guidant le mouvement. La porte glisse un peu et l'espace semble s'allonger, pas après pas. J'ajuste ma prise, je respire, et je continue à pousser un peu pour que la longueur colle à ce dont j'ai besoin. Cette extension, toute petite, me montre comment une action simple peut étendre le temps et l'espace d'usage.

Contexte Réel

Extension est un nom qui peut désigner trois idées liées mais distinctes: l’action d’étendre quelque chose (par exemple l’extension d’un délai), la partie ajoutée d’un objet (l’extension d’une maison), ou encore l’allongement d’une période ou d’une longueur. Le mot vient du latin ex tendere, puis du français ancien, indiquant l’idée d’étirer. Dans la langue courante, extension apparaît dans le travail, la construction, la technologie, le voyage et les visas. N’oubliez pas que extend est le verbe correspondant.

Rappels d'Usage

  • Conseils d’utilisation: 1) trois sens principaux (temps, partie ajoutée, longueur/durée). 2) locutions fixes: extension de cordon, extension de délai, extension de visa. 3) extension comme nom vs prolongation comme verbe. 4) utiliser extension de + chose; extend by/to pour des quantités. 5) orthographe: pas extention. 6) pratiquer avec des contextes réels.

Idées Reçues

  • Extension n’est pas seulement le prolongement du temps; il peut aussi désigner une partie ajoutée ou une augmentation de longueur.
  • extension et prolongation ne signifient pas toujours la même chose selon le contexte.
  • La prolongation d’un délai n’est pas une nouvelle échéance, mais du temps supplémentaire.
  • L’extension d’un bâtiment est une partie physique, pas une idée abstraite.
  • Attention à l’orthographe: extention est incorrect.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, extension peut signifier une partie ajoutée ou un allongement; le contexte détermine le sens exact.

Conseils d'Apprentissage

  • Conservez les trois sens principaux: temps, partie ajoutée, longueur.
  • Maîtrisez les collocations courantes: extension de câble, extension du délai, extension de visa.
  • différencier extension (nom) et extend (verbe).
  • utiliser extension de + chose; extend by/to pour les quantités.
  • orthographe: ne pas écrire extention.
  • pratique avec des contextes réels.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'extension'?

A.Subtraction
B.Reduction
C.Diversion
D.Continuation
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'extension' used correctly?

A.The company has approved the budget extension.
B.The teacher decreased the homework extension.
C.I will reduce the project extension.
D.I'm going to shorten the deadline extension.
Étape 3 : Synonymes

Which word is similar to 'extension'?

A.Expansion
B.Contraction
C.Completion
D.Termination
Étape 4 : Antonymes

Which word is the opposite of 'extension'?

A.Contraction
B.Expansion
C.Elaboration
D.Amplification
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would you hear the term 'extension' being used?

A.Cooking a new recipe
B.Planting flowers in a garden
C.Building a sandcastle
D.Renewing a lease agreement

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Buying a book and an extension

Shopping in Store

2025.12.21 · 0:29 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Team Meeting: Deciding on a Risky Change

Workplace Meeting

2025.12.05 · 1:01 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Travel Insurance at the Service Desk

Travel Insurance

2025.10.29 · 1:05 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Influence of Faith on Economic Decisions

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.19 · 1:31 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support