signification et exemples de meurtre
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
murder Significations du Mot
- le meurtre prémédité d'un être humain par un autre
- un acte de tuer quelqu'un délibérément
- commettre le crime de meurtre
murder Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
murder Phonétique et Prononciation
UK
/ˈmɜːdə/
US
/ˈmɜrdər/
murder Étymologie du Mot
Décomposition de la racine: murder = 'mord' (tuer) + 'er' (nom de l'agent). Origine historique: latin 'mores' → ancien français 'mordre' → anglais 'murder'. Image mnémotechnique : imaginez une ruelle sombre où quelqu'un guette, prêt à frapper – un rappel glaçant des conséquences de cet acte odieux.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Ma main repose sur le rebord froid de la table et mes yeux move vers la chaise vide au coin. J'ajuste ma posture, je garde mon calme et mes pensées se déplacent. Les pensées se déplacent et changeent de direction. Je comprends que ce n'est pas une simple définition, mais une lourde charge liée à décider de mettre fin à la vie de quelqu'un; je laisse cette responsabilité s'installer en moi.
Contexte Réel
Murder est le meurtre illicite et prémédité d’une personne par une autre. C’est un terme juridique décrivant un acte de tuer intentionnel et planifié, différencié de l’assassinat ou d’un homicide involontaire. Dans le langage courant, on peut dire « tuer quelqu’un » ou « un meurtre » pour parler de l’acte ou du dossier. Le mot porte un poids moral et émotionnel fort et n’est pas utilisé casualement, sauf dans la fiction, les gros titres ou les dialogues dramatiques. En droit, le meurtre est souvent le crime le plus grave, avec des peines sévères. Des termes voisins incluent homicide (terme général) et assassiner (tuer une figure publique pour raisons politiques).
Rappels d'Usage
- Rappelez-vous : murder est un terme juridique et non un argot familier. Évitez de l'utiliser pour des animaux ou des préjudices non humains. Utilisez homicide pour le meurtre général ; réservez murder pour le meurtre intentionnel d'un être humain. Faites attention au ton dans les actualités ou la fiction. Coquilles courantes : 'murder case', 'murder rate', 'murder suspect'.
Idées Reçues
- Meurtre et homicide ne sont pas identiques, surtout dans les cas de légitime défense.
- Dans certaines cultures, le meurtre peut être perçu comme justifié.
- Le meurtre n’implique pas nécessairement la peine de mort selon les pays.
- Le meurtre ne s’applique pas aux animaux.
- On peut confondre murder et homicide dans le langage courant.
Différences de Perspective Linguistique
Pour un locuteur francophone, murder est un terme juridique soutenu; on peut manquer la différence entre l’acte (murder) et la personne (murderer), et on peut confondre murder avec homicide dans le langage courant.
Conseils d'Apprentissage
- Lire des titres et résumés juridiques pour saisir le ton.
- Exercer la distinction entre murder et homicide.
- Apprendre les collocations fréquentes (cas de meurtre, taux de meurtre).
- S’exercer à formuler des phrases avec to murder et a murder.
- Noter le poids émotionnel du mot et éviter l’usage casual.
- Utiliser l’étymologie pour ancrer l’idée de meurtre intentionnel.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 2 : Utilisation
Which of the following sentences use the word 'murder' correctly?
A.The detective solved the murder case.
B.He decided to murder a funny joke.
C.She enjoyed a murder of crows in the park.
D.The flowers in the garden will murder beautifully.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'murder'?
A.Hug
B.Rob
C.Dance
D.Sing
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'murder'?
A.Rescue
B.Cook
C.Build
D.Create
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life scenario of 'murder'?
A.A detective investigates a murder case.
B.The students studied for their exam.
C.The chef prepared a delicious meal.
D.They had a picnic in the park.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App