outlaw - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
outlaw Significations du Mot
- une personne qui enfreint la loi
- quelqu'un vivant en dehors de la loi
- déclarer illégal ou interdire
outlaw Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
outlaw Phonétique et Prononciation
UK
/ˈaʊtlɔː/
US
/ˈaʊt.lɔː/
outlaw Étymologie du Mot
Outlaw: out- = dehors + law = loi. Provient de l'anglais ancien 'utlawe' signifiant 'celui qui est dehors de la loi'. Visualisez un hors-la-loi vivant dans la nature, libre mais défiant les règles de la société.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Un hors-la-loi est une personne qui agit en marge de la loi ou qui vit en dehors des règles officielles. Dans l’histoire, l’expression désigne souvent quelqu’un déclaré hors la loi, poursuivi par les autorités ou banni d’une région. Le nom outlaw peut désigner un criminel ou, de façon plus imagée, un homme vivant hors des normes sociales. En tant que verbe, to outlaw signifie interdire par la loi, déclarer illégal ou proscrire l’usage de quelque chose. Le terme évoque des images de rébellion et de danger, et son sens varie selon l’époque et le pays. On le rencontre fréquemment dans les westerns et les récits criminels.
Rappels d'Usage
- Outlaw peut être un nom ou un verbe.
- Généralement cela désigne quelqu'un qui vit en dehors de la loi ou dans un cadre historique.
- to outlaw signifie interdire par la loi.
- Le nom évoque souvent la rébellion et le danger.
- Dans le langage politique moderne, outlawer une pratique est courant.
Idées Reçues
- Outlaw ne signifie pas seulement 'illégal' aujourd hui; cela peut désigner une personne qui vit en dehors de la loi ou qui est bannie par les autorités.
- Le verbe to outlaw n équivaut pas à 'interdire' dans le langage courant; c est un acte légal qui déclare quelque chose illégal.
- Un outlaw n est pas nécessairement violent; historiquement, certains peuvent être des criminels mineurs ou des rebelles politiques.
- En dehors des contextes historiques ou fictionnels, outlaw comme nom est moins courant.
- Ne pas confondre outlaw et criminal; un criminal est celui qui commet des crimes, tandis qu un outlaw est défini par droit et statut social.
Différences de Perspective Linguistique
Un locuteur francophone doit noter que outlaw incarne à la fois un parfait hors-la-loi et un statut social alternatif; la nuance historique influence les traductions et les collocations.
Conseils d'Apprentissage
- Mémorise les formes nom et verbe: outlaw (n) et to outlaw (v).
- Apprends les collocations courantes: outlawed, outlawing, outlaw status.
- Compare avec criminal et outlawed pour saisir les nuances.
- Écoute des contextes historiques ou westerns pour l’usage authentique.
- Pratique en parlant de lois et d’interdictions, pas seulement du crime.
- Attention à la prononciation selon l’accent.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'outlaw' mean?
A.Criminal
B.Banish
C.Legalize
D.Peaceful
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'outlaw' correctly?
A.He was a loyal citizen.
B.The outlaw followed the law.
C.She helped outlaw her own gang.
D.Outlaws are known for following rules.
Étape 3 : Synonymes
What is an opposite of 'outlaw'?
A.Inmate
B.Criminal
C.Bandit
D.Law-abiding
Étape 4 : Antonymes
In what real-life context would you expect to hear 'outlaw'?
A.At a library
B.At a beach party
C.In a school cafeteria
D.During a court trial
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a situation where someone might be considered an outlaw?
A.Walking a dog
B.Donating to charity
C.Robbing a bank
D.Planting a garden
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App