LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

provisional - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

provisional Significations du Mot

  • temporaire ou susceptible de changer
  • utilisé jusqu'à ce qu'un quelque chose de permanent soit établi
  • préparant pour les besoins futurs
Illustration for this word

provisional Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

provisional Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /prəˈvɪʒ.ən.əl/
US /prəˈvɪʒ.ən.əl/
Syllabes
provisional

provisional Étymologie du Mot

Décomposition de la racine : 'provisio' (latin pour provision) + 'al' (suffixe). Origine historique : du latin 'provisio', à travers l'ancien français 'provisionnel' jusqu'à l'anglais. Image mnémotechnique : Imaginez une tente temporaire montée pour un festival qui sert d'abri provisoire jusqu'à ce que le lieu permanent soit prêt ; cela symbolise le changement et l'adaptabilité.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Provisional est un adjectif signifiant temporaire ou soumis à modification, en attendant qu’un dispositif plus permanent soit établi. Il s’applique à des plans, arrangements ou mesures mis en place pour répondre à un besoin immédiat, en reconnaissant qu’ils peuvent être révisés plus tard. Le mot porte aussi une notion de précaution et d’attente d’une décision finale. Son origine latine provisio, via le français médiéval provisionnel, rappelle l’idée de provision et de préparation. Dans l’usage courant, on parle de licences provisoires, de budgets provisoires, etc.

Rappels d'Usage

  • 1) Utiliser provisional pour des plans ou autorisations susceptibles d’être modifiés. 2) Accompagner de noms comme licence, permis, calendrier ou arrangement. 3) Ne pas employer provisional si quelque chose est permanent. 4) Distinguer de tentative (tentaif) et temporaire. 5) Contexte légal/academique/politique le rend fréquent. 6) Attention à ne pas confondre avec provision ou provisionary.

Idées Reçues

  • Provisional signifie permanent (faux)
  • Provisional et tentative ont le même sens (faux)
  • Réservé aux permis (faux)
  • Un status provisoire ne peut pas changer (faux)
  • Toujours très formel (faux)

Différences de Perspective Linguistique

Les locuteurs francophones associent souvent provisional à un statut provisoire, pas permanent; il faut distinguer de temporaire et de tentative dans certains contextes.

Conseils d'Apprentissage

  • Utilisez provisional pour des plans ou autorisations susceptibles de changer
  • Accompagnez-le de nom comme licence, permis, calendrier ou arrangement
  • Comparez avec permanent pour comprendre la nuance
  • Exercez-vous dans des contextes gouvernementaux, événementiels ou académiques
  • Concentrez-vous sur les collocations habituelles (licence provisoire, calendrier provisoire)
  • Évitez de confondre avec provision ou provisoire (rare)

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'provisional'?

A.Fast
B.Permanent
C.Temporary
D.Healthy
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'provisional' used correctly?

A.The beach was so beautiful and provisional.
B.She bought a new car to be provisional for her vacation.
C.The mountain was a provisional sight at sunset.
D.He had a provisional plan to stay at the hotel.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'provisional'?

A.Permanent
B.Temporary
C.Lasting
D.Enduring
Étape 4 : Antonymes

What is an antonym for 'provisional'?

A.Continuous
B.Everlasting
C.Stable
D.Permanent
Étape 5 : Maîtrise

How would you use the word 'provisional' in a real-life context?

A.I made a provisional appointment with the dentist.
B.The company offered me a provisional promotion.
C.We have a provisional reservation at the restaurant.
D.She signed a provisional contract for the house.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support