LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

realization - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

realization Significations du Mot

  • l'action de devenir pleinement conscient de quelque chose
  • un accomplissement ou réalisation d'un but
  • le processus de rendre quelque chose réel ou tangible
Illustration for this word

realization Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

realization Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən/
US /ˌriəlaɪˈzeɪʃən/
Syllabes
realization

realization Étymologie du Mot

réalisation = réel + isation ; du latin 'realis' (réel) + 'atio' (action) ; imaginez un artiste visualisant son rêve et le matérialisant sur une toile.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

D’abord, je prends le crayon et je le pose sur le papier. Je déplace le regard et move vers un objectif clair, puis j’ajuste ma respiration pour repousser les distractions. À chaque petit changement, mes mains et ma concentration s’alignent et l’action devient plus précise. Quand j’écris la prochaine étape, la realization apparaît et devient tangible.

Contexte Réel

Realisation est un nom qui peut désigner l’acte de prendre pleinement conscience de quelque chose, l’accomplissement d’un objectif ou le processus de rendre une idée réelle. En anglais, Realization peut aussi désigner un moment d’insight ou le résultat tangible d’un projet. On emploie souvent la nuance entre le survenir d’un constat et l’achèvement d’un but. Attention aux variantes orthographiques realisation et realization et au verbe realise/realize.

Rappels d'Usage

  • - Realisation peut désigner l’acte de prendre pleinement conscience de quelque chose, ou l’accomplissement d’un objectif.
  • - Il peut aussi décrire le processus de rendre une idée réelle.
  • - Faites attention aux variantes realise/realize et realisation/realization.
  • - Utilisez realize/realisation selon le contexte (américain vs britannique).
  • - Exemple: la réalisation d’un projet; une prise de conscience soudaine.

Idées Reçues

  • Penser que realization signifie seulement une prise de conscience sans accomplissement.
  • Mélanger realise/realization et realisation/realization selon les variantes.
  • Confondre l’idée d’un insight avec l’achèvement d’un projet.
  • Utiliser realization comme un simple fait sans nuance de processus.
  • Oublier la distinction entre awareness et outcome.

Différences de Perspective Linguistique

En français, realisation peut signifier à la fois la prise de conscience et l'accomplissement; les apprenants doivent distinguer insight et achievement.

Conseils d'Apprentissage

  • Lire des exemples en contexte et écouter leur prononciation.
  • Faire attention à l’ambiguïté entre prise de conscience et accomplissement.
  • Pratiquer les variantes realise/realisation.
  • Utiliser des phrases comme « la réalisation d’un objectif ».
  • Créer vos propres phrases montrant les deux sens.
  • Éviter les traductions mot à mot.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'realization'?

A.Awareness or understanding
B.Unpleasant feeling
C.Memory recall
D.Physical sensation
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'realization' used correctly?

A.He was experiencing a realization of pain.
B.Realization is the key to success in life.
C.The dog realization outside was loud.
D.She came to a sudden realization that she forgot her keys.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'realization'?

A.Ignorance
B.Perception
C.Delusion
D.Concealment
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'realization'?

A.Discovery
B.Hypothesis
C.Ignorance
D.Illusion
Étape 5 : Maîtrise

How can 'realization' be applied in real life?

A.Ignoring important facts
B.Feeling extreme joy
C.Forgetting important information
D.Understanding the consequences of one's actions

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Small Confession, A Quiet Revelation

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.11 · 6:21 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Art of Being Cheerful

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.05 · 2:42 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Reaping Lessons Through Life's Greatest Challenges

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.01 · 5:41 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support