regain - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
regain Significations du Mot
- récupérer quelque chose de perdu
- retrouver quelque chose
- retrouver le contrôle ou la force
regain Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
regain Phonétique et Prononciation
UK
/rɪˈɡeɪn/
US
/rɪˈɡeɪn/
regain Étymologie du Mot
re- = à nouveau + gain = obtenir ; Origine : latin → ancien français → anglais. Imaginez tendre la main pour saisir quelque chose qui s'échappe, pour ensuite la rétracter et le réclamer.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je serre la barre et je pousse; move doucement mon corps. Je m’arrête un instant, j’ajuste ma posture et je respire pour retrouver l’équilibre. Peu à peu, le contrôle revient, je déplace mon poids et je tiens le rythme. C’est ainsi que je retrouve ce qui m’avait échappé—le rythme, la force et la confiance—grâce à de petits gestes qui s’accumulent et changent.
Contexte Réel
Regain signifie retrouver quelque chose qui a été perdu ou reprendre le contrôle, redevenir ce qu’on était auparavant. On peut regagner une possession, regagner sa force ou regagner le contrôle d’une situation. Le verbe met l’accent sur le retour à un état antérieur plutôt que sur la création de quelque chose de nouveau. Il est souvent transitif et peut s’employer avec des états abstraits comme la confiance ou l’élan. Expressions fréquentes : regagner du terrain, regagner confiance, regagner connaissance, regagner de l’énergie.
Rappels d'Usage
- Évitez de dire regain back; back est redondant.
- Utilisez regain avec un objet direct: regain control, regain confidence, regain balance.
- Peut être utilisé tant pour des objets concrets que pour des états abstraits.
- Les temps se conjuguent: regained, regaining, regain.
- Différenciez de recover: regain revient à revenir à un état antérieur; recover revient à se remettre d'une maladie ou d’un dommage.
- Expressions fréquentes: regagner du terrain, regagner la confiance, regagner de l’énergie.
Idées Reçues
- regain et recover ne signifient pas la même chose; regain implique un retour à un état antérieur après une perte.
- Évitez regain back; back est redondant.
- Regain est généralement transitif et prend un objet direct.
- Regardez les contextes où l’état préexistant est perdu puis retrouvé.
- Ne pas confondre avec recover, qui peut signifier récupération après maladie ou dommage.
Différences de Perspective Linguistique
Regain insiste sur le retour à un état antérieur après une perte. Les apprenants peuvent réduire le sens à la remise en forme et ignorer les usages avec des objets concrets ou des états abstraits.
Conseils d'Apprentissage
- Mémorisez les collocations fréquentes : regagner le contrôle, regagner de l’élan, regagner la confiance, regagner la santé, regagner connaissance.
- Exercez des constructions variées (objet direct, passif, sens figuré).
- Notez la différence avec recover : regain = retour à un état antérieur.
- Utilisez le passé regagné et le gérondif regagnant dans des récits.
- Évitez les formulations redondantes comme regain back.
- Créez des mini-scénarios pour pratiquer les pertes et les récupérations.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'regain'?
A.Lose
B.Break
C.Forget
D.Obtain again
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'regain' used correctly?
A.She will gain weight after her diet.
B.He tried to regain his lost confidence.
C.I hope to lose my new book soon.
D.The broken vase was forgotten.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'regain'?
A.Maintain
B.Recover
C.Misplace
D.Surrender
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'regain'?
A.Regret
B.Lose
C.Retain
D.Forget
Étape 5 : Maîtrise
How might someone 'regain' trust in a friendship?
A.By ignoring the issue
B.By openly discussing concerns
C.By being dishonest
D.By avoiding the friend
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App