comment rémunérer les employés équitablement
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
remunerate Significations du Mot
- payer quelqu'un pour un travail effectué
- compenser financièrement
remunerate Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
remunerate Phonétique et Prononciation
UK
/rɪˈmjuːnəreɪt/
US
/rɪˈmjunəˌreɪt/
remunerate Étymologie du Mot
Décomposition de la racine : re- (à nouveau) + munerare (récompenser) ; Origine historique : Latin 'remunerari' → Ancien Français 'remunerer' → Anglais ; Image mémorielle : Imaginez une personne distribuant des récompenses plusieurs fois, comme remettre des chèques de prime après des projets réussis.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Remunerate signifie payer quelqu’un pour le travail effectué ou compenser financièrement des services rendus. En anglais des affaires, ce terme peut impliquer un niveau de paiement convenu et peut inclure des primes ou des avantages. Les apprenants confondent souvent remuneration avec reward ou compensate, mais dans de nombreux contextes remuneration insiste sur l’échange monétaire plutôt que sur l’appréciation morale. On peut dire remunerate des travailleurs ou remuneration des services. Le nom correspondant est remuneration, qui désigne la paie elle‑même. Comparé à pay, ce terme paraît plus formel et est moins courant à l’oral.
Rappels d'Usage
- - Remunerate est un verbe formel; privilégiez-le dans un anglais d'affaires.
- - Le nom remuneration désigne la rémunération elle‑même.
- - On peut dire remunerate des travailleurs ou remuneration des services ; l'intrication peut varier selon le registre.
- - Ne pas confondre avec reward qui est un encouragement moral ou symbolique.
- - Pay est plus courant à l'oral; remunerate souligne l'échange financier propre.
Idées Reçues
- Remunerate est synonyme de reward dans tous les contextes.
- Ce mot est familier et courant en affaires.
- Il ne peut être utilisé qu’avec les salariés.
- Remunerate et remuneration signifient la même chose.
- pay peut remplacer remunerate dans tous les contextes.
Différences de Perspective Linguistique
Remunerate est un verbe formel du contexte commercial, indiquant une transaction monétaire et non une simple reconnaissance. Les apprenants peuvent l’employer à tort dans des situations informelles ou confondre remuneration avec reward ou compensate.
Conseils d'Apprentissage
- Utiliser remuneration/remunerate dans des contextes formels; privilégier pay dans le quotidien.
- Remuneration est le nom; il désigne le paiement lui‑même.
- S’entraîner à utiliser remunerate with workers ou remuneration for services.
- Éviter d’employer remunerate pour qualifier un compliment non financier.
- Comparer avec reward et compensate pour comprendre les nuances.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'remunerate'?
A.To pay someone for services or work done
B.To punish someone severely
C.To ignore someone's efforts
D.To teach a skill
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'remunerate' correctly?
A.The company decided to remunerate its employees with a bonus this year.
B.After the concert, the manager forgot to remunerate the performers.
C.She was happy to remunerate her friend with an apology.
D.Many people volunteered, expecting to be remunerated with compliments.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'remunerate'?
A.Critique
B.Debate
C.Compensate
D.Celebrate
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'remunerate'?
A.Support
B.Reward
C.Underpay
D.Encourage
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where someone might receive payment for their work?
A.She worked hard and expected her efforts to go unnoticed.
B.The freelancer was pleased to finally be remunerated for the projects completed last month.
C.The artist was happy to receive recognition after the exhibition.
D.He decided to tackle the task without expecting anything in return.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App