LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

revenue - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

revenue Significations du Mot

  • revenus générés par des activités commerciales
  • revenu total avant dépenses
  • retour financier des investissements
Illustration for this word

revenue Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

revenue Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈrɛvənjuː/
US /ˈrɛvənjuː/
Syllabes
revenue

revenue Étymologie du Mot

revenue = re- (à nouveau) + venues (venir) → ancien français → anglais médiéval. Imaginez un coffre-fort bancaire débordant alors que l'argent entre à nouveau de diverses sources.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je me penche en avant et pose mes mains sur le clavier, regardant les chiffres bouger sur l'écran. Je pousse et tire les données, j'ajuste les graphiques et je garde l'œil sur la ligne du haut. En ajustant les chiffres, revenue devient tangible, un flux qui grandit à chaque vente et service.

Contexte Réel

Le revenue, ou chiffre d'affaires, correspond à l'argent qu'une entreprise gagne en vendant des biens ou en fournissant des services, avant déduction des dépenses. Il s'agit de la ligne principale sur les états financiers et il résume les revenus générés par les activités opérationnelles et, parfois, d'autres sources comme les intérêts ou les redevances. Le chiffre d'affaires se distingue du bénéfice, qui est le revenu restant après déduction des coûts. La croissance du chiffre d'affaires est un indicateur clé de la demande du marché et de la taille de l'entreprise, mais une augmentation des revenus n'assure pas la rentabilité si les coûts augmentent plus rapidement. Il est utile de faire la distinction entre chiffre d'affaires brut, chiffre d'affaires net, revenu récurrent et revenus non récurrents.

Rappels d'Usage

  • Le revenu correspond au chiffre d'affaires avant dépenses.
  • Différencier chiffre d'affaires brut et net.
  • Les revenus ne proviennent pas toujours de liquidités immédiates.
  • Revenus récurrents vs non récurrents.
  • Comparer les périodes avec les mêmes bases comptables.

Idées Reçues

  • Le chiffre d'affaires = profit
  • Le chiffre d'affaires est nécessairement des liquidités
  • Il provient uniquement des activités principales
  • Une augmentation du chiffre d'affaires garantit la rentabilité
  • Le chiffre d'affaires = bénéfice net

Différences de Perspective Linguistique

Les locuteurs français doivent noter que revenue correspond à chiffre d'affaires; ne pas confondre avec bénéfice. En anglais, l'accrual peut être utilisé.

Conseils d'Apprentissage

  • Différencier revenu et profit
  • Voir la différence entre chiffre d'affaires brut et net
  • Identifier revenus récurrents vs non récurrents
  • Considérer les sources non opérationnelles
  • Comparer des périodes similaires
  • Apprendre les collocations: croissance du chiffre d'affaires

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'revenue'?

A.Profit
B.Expenses
C.Income
D.Loss
Étape 2 : Utilisation

How is the word 'revenue' used in a sentence?

A.He spent all his revenue on unnecessary items.
B.She struggled to understand the revenue report.
C.We need to reduce our revenue to save money.
D.The company's revenue increased by 10% this quarter.
Étape 3 : Synonymes

Which of the following words is most similar to 'revenue'?

A.Earnings
B.Debt
C.Savings
D.Waste
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'revenue'?

A.Growth
B.Profit
C.Investment
D.Loss
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would you hear the word 'revenue'?

A.At a bakery choosing a cake flavor
B.During a business meeting discussing financial performance
C.In a science lab conducting experiments
D.At a music concert

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Impact of Technology on Communication and Postage

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.07 · 1:47 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support