sequester - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
sequester Significations du Mot
- isoler ou cacher quelque chose
- prendre possession légale d'actifs jusqu'à ce qu'une dette soit payée
- séparer pour un but spécifique
sequester Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
sequester Phonétique et Prononciation
UK
/sɪˈkwɛstə/
US
/sɪˈkwɛstər/
sequester Étymologie du Mot
Décomposition de la racine : 'se-' (à part) + 'quester' (chercher). Origine historique : Latin 'sequestrare' → Ancien français 'sequester' → Anglais. Image mémoire : Imaginez un coffre au trésor enfermé, à l'abri des regards, jusqu'à ce que le propriétaire légitime le réclame.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Sequester est un verbe ayant plusieurs usages liés. Il peut signifier isoler ou dissimuler quelque chose, notamment pour protéger la vie privée ou empêcher l'influence extérieure, par exemple des notes mises hors circulation ou un témoin isolé. Il possède aussi une dimension juridique: prendre possession des biens ou des fonds jusqu'au paiement d'une dette ou jusqu'à résolution d'un litige. Une troisième acception est de réserver quelque chose pour un usage précis, en mettre à part pour un projet donné. Étymologie: du latin sequestrare, se- (à part) + questor (chercheur). Image mentale: imaginez un coffre au trésor enfermé et retenu jusqu'à ce que le propriétaire légitime le réclame.
Rappels d'Usage
- - Sequester peut signifier isoler ou dissimuler, notamment pour protéger la vie privée.
- - Dans le droit, il s’agit souvent de mettre des actifs sous contrôle judiciaire jusqu’au paiement d’une dette.
- - Il peut aussi signifier mettre de côté quelque chose pour un usage précis.
- - Le nom correspondant est sequestration.
- - Faites attention à la différence avec isoler, confisquer et mettre de côté.
Idées Reçues
- Sequester n’est pas seulement isoler; il est très courant en droit.
- On peut le confondre avec isoler ou confiscate selon le contexte.
- Le nom sequestration est fréquent mais invisible pour les débutants.
- Ne pas employer pour désigner simplement mettre de côté sans idée de droit.
- Utiliser une autre expression plus naturelle en français peut être nécessaire.
Différences de Perspective Linguistique
Pour le locuteur francophone, sequester est surtout un terme formel, fréquemment rencontré dans le droit; il faut distinguer l isolation et la saisie en fonction du contexte.
Conseils d'Apprentissage
- Exercez les combinaisons fréquentes: fonds séquestrés, actifs séquestrés, témoin mis à l’abri.
- Faites la distinction entre sens juridique et sens général par le contexte.
- Notez le nom sequestration et les formes associées.
- Pratiquez avec des contextes budget et droit.
- Lisez des textes juridiques pour voir l’usage formel.
- Créez des phrases qui utilisent les trois sens pour consolider.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'sequester' mean?
A.To isolate or hide away
B.To gather together
C.To discuss openly
D.To share information
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'sequester' correctly?
A.The team decided to sequester their latest findings with the world.
B.She loves to sequester her opinions during debates.
C.To sequester the old paintings, the museum built a secure vault.
D.They will sequester their home for the upcoming party.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'sequester'?
A.Invite
B.Combine
C.Separate
D.Discuss
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'sequester'?
A.Conceal
B.Reveal
C.Isolate
D.Withdraw
Étape 5 : Maîtrise
Can you give an example of a real-life scenario regarding a legal matter?
A.The jury was instructed to remain in a separate room during the trial.
B.The judge will isolate the evidence from public view.
C.He decided to hide his money in a safe place.
D.The witness will provide their testimony after the court has been adjourned.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App