LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

spade - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

spade Significations du Mot

  • un outil pour creuser
  • un symbole de carte à jouer
  • creuser ou couper avec une pelle
Illustration for this word

spade Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

spade Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /speɪd/
US /speɪd/
Syllabes
spade

spade Étymologie du Mot

Racine : 'spade' vient du latin 'spatha' signifiant 'épée'. Origine historique : latin → ancien français 'espece' → anglais. Image mentale : imaginez une pelle en forme d'épée, coupant la terre, un outil de bataille et de culture.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

En anglais, spade signifie deux choses: un outil de creusement appelé 'spade' ou 'pelle' en fonction du contexte, et le nom de la couleur piques dans les jeux de cartes. Le verbe correspondant, 'to spade', existe mais est peu utilisé et signifie surtout creuser avec une pelle. Dans la vie quotidienne, on parlera plutôt de pelle pour l’outil et de piques pour les cartes. Une image utile est de penser à une pelle dont la lame rappelle la forme d’une épée légère, liant ainsi les idées de combat et de jardinage.

Rappels d'Usage

  • Rappel: spade a deux sens principaux. Utilisez-le comme outil ou comme nom du symbole de carte, pas comme verbe dans la plupart des situations modernes. Pour les cartes, dites 'the spades' ou 'le symbole des piques'. Le verbe 'to spade' est rarement utilisé et peut sembler archaïque. Privilégiez des contextes séparés (jardinage vs cartes). Prononcez bien /speɪd/ et évitez les confusions avec d'autres outils.

Idées Reçues

  • Confondre spade avec une pelle générique et l’utiliser comme verbe en contexte courant.
  • Penser que le verbe est courant alors qu’il est rare.
  • Ignorer que spade peut signifier le symbole des piques et le sens outil séparément.
  • Prononcer mal le son long /eɪ/ dans spade.
  • Relier automatiquement spade au combat plutôt qu’au jardin.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, il faut distinguer l’outil du symbole des piques, et se rappeler que le verbe spade est rare. Les confusions viennent souvent des contextes jardin vs cartes.

Conseils d'Apprentissage

  • 1) Visualisez spade comme outil et comme symbole.
  • 2) Utilisez 'dig with a spade' dans des contextes de jardinage.
  • 3) Comparez l’apparence avec d’autres mots comme spear.
  • 4) Notez que le verbe est rare; privilégiez les contextes nominals.
  • 5) Créez des phrases réelles issues du jardin ou des jeux.
  • 6) Pratiquez la prononciation /speɪd/ lentement.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'spade'?

A.A large animal found in the wild
B.A card suit representing hearts
C.A type of garden tool used for digging
D.A term used for a fast runner
Étape 2 : Utilisation

Which sentence correctly uses the word 'spade'?

A.He decided to use a spade to play chess with his friends.
B.She planted the flowers using a spade in her garden.
C.They used a spade to cook the meal for dinner.
D.The student used a spade to write on his exam paper.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'spade'?

A.Fork
B.Shovel
C.Rake
D.Spoon
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of the word 'spade'?

A.Hoe
B.Paddle
C.Pickaxe
D.Shovel
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context involving the word 'spade'?

A.To plant new fields, he grabbed a spade from the shed.
B.During the game, the player picked up a card from the deck.
C.A gardener was very careful while using her gardening tools.
D.The chef sliced the vegetables for the salad.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Community Volunteering: Drainage Work

Volunteering

2026.03.27 · 1:16 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Preparing the Community Garden and Closing the Rink

Workplace Meeting

2025.11.12 · 1:20 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support